白天孟怀泽救人的时候翠翠还跟着他，帮他巡视周围。等跟着他将人背进山里来之后，翠翠便离开了，当时天色已经有些阴沉，孟怀泽担心她玩起来不知时候，被雨再淋在外面，还嘱咐她早点回去。
翠翠这小姑娘很是贪玩，从早到晚少有闲着的时候，但无论她是在山里玩还是去山下玩，傍晚时分都会回到木青的树上。
小翠鸟歪着头在他肩膀上啄了啄，似是嫌他唠叨。
孟怀泽被她逗笑了，这些妖精和邬岳一样，多少年过去它们也长不大，还是小孩子一般的心性。
“好了，走吧。”
过去很多年里孟怀泽常常梦到那个雨夜。
孟怀泽一生中没见过几次那样大的雨，天像是被撕裂了个口子，雨水从中直接倾倒下来，整座山都在轰隆隆地嗡鸣。那天白日里孟怀泽刚背一个人进山来，包扎好了伤口，他担心下雨山洞太潮对伤口不好，想升堆火起来，然而试了几次都未能升起来。
最终他还是放弃了，回到洞口边上坐下，用身体帮昏睡的那人挡着些外面的潮气。
听着雨声，孟怀泽禁不住有些担心。他们待的地方是离山下一天路程的一处山洞，平时孟怀泽少进深山里去，大多数时候都是一个人在此处住着，离山下近些，方便他来回，带人进山来的时候也可作临时休整，等那些人的伤缓一缓，他再将他们带进深山里去。
然而这夜的雨下得那么大，明天若是还不停，山路被雨水浸得太过泥泞，他们不知要几天才能赶路。
翠翠又绕了他两圈，这才展开翅膀向远处飞走了。
他以为翠翠早就回去了，然而此时，在这样的大雨夜里，木青来告诉他，翠翠甚至都不在川箕山里。
或许她是贪玩，或许是被大雨困住了，明早雨停了便回来了……有那么多向好的可能，孟怀泽却一个都不敢赌。山下这样乱，万一呢？翠翠只是一只鸟，人应该不会注意到她，可万一呢？
孟怀泽无法向下继续想了，他起身取下山洞里
孟怀泽这样想着，正有些昏昏欲睡的时候，突然被人推醒了。
他打了个哆嗦，睁开眼，眼前的人竟是木青。这些年邬岳不在，孟怀泽再也看不见那些小妖精，木青又在山深处从不现形，这还是孟怀泽几年里第一次再见到他。
木青身上闪着淡淡的青色的光芒，整个人都有些虚弱的透明。不等孟怀泽问怎么了，他便急声道：“孟大夫，你看到翠翠了吗？”
孟怀泽一个激灵，猛地坐直了身体：“翠翠没回去吗？”
木青摇头，声音有些发颤：“没有，我找遍了整座山，她没有在山里。”
