诺雷利亚大学宿舍有门禁，晚上十一点就会大门紧锁。若是十一点前没回到宿舍，那就只能在外面住宿了。
克里斯时常夜不归宿，反正宿管也不敢对他指手画脚。可今天他是陪着伊薇特小姐一块儿出来的，怎么也得把她护送回去吧？那就必须赶在十一点之前回到学校。他顶多再玩一个小时就必须启程。
但一个小时怎么够呢？他现在可是一分钟都不愿跟魔力石板分开！要是能把石板带回宿舍玩儿就好了！
“您要继续玩吗？”洛林问，“那就得开始收费了，一小时的价格是……”
“不，”克里斯打断他，“我想问问，你这个魔力石板，卖不卖？”
越多，很快所有的位置都坐满了，新来的客人为了一睹“魔力游戏”的真容，干脆站在那些正在打游戏的人身后围观。如果有人成功闯过一关，店里就会爆发出热烈的欢呼。
沉浸在游戏中的克里斯忽然听到手边的什么东西发出了“叽叽啾啾”的声音。他不耐烦地按下“暂停”，找了一圈儿，这才发现吵闹声是从沙漏里传出来的。
其中的沙子已经漏尽，空空如也的上半部分竟然蜷缩着一只无毛的雏鸟，正扑扇着光秃秃的翅膀，嗷嗷直叫唤。
克里斯从没见过这么丑的鸟，忍不住尖叫一声。
“请勿惊慌，先生。”
洛林悄无声息地出现在他身后，如同鬼魅，这让他又是一惊。
“这是沙渡鸟，一种无害的小魔物。”洛林拿起沙漏，“沙渡鸟的雏鸟喜欢藏在沙子里，一旦身边没有沙子就会喊叫，所以从很久以前它们就被用来制作会报时的沙漏。”
洛林将沙漏翻过去，细流般的沙子落到丑陋的雏鸟身上。它用短小的喙啄了啄细沙，接着心满意足地蜷缩成一团，将脑袋藏在光秃秃的翅膀下面，睡着了。
“原来如此，你们魔法师就连闹钟都和普通人不一样。”克里斯干笑了几声以掩饰自己的失态，“说起来，已经三个小时了吗？”
他觉得自己只不过玩了那么一小会儿而已，可一看表，竟然已经超过晚上九点钟了。
