“如果你不介意的话，夫人？”菲利克斯轻声询问道。
“什么，哦，当然，需要我做些什么？”隆巴顿老妇人紧张地问道。
“什么也不需要……”菲利克斯轻轻打了一个响指，陡然间天旋地转，房间里的一切都在扭曲，颜色和形状纠缠在一起，
一个头上戴着金银丝花环的治疗师从封闭病房里出来，微笑打着招呼：“隆巴顿夫人，来看望您的家人吗？我带你进去吧。”
“谢谢你，梅莲姆。”
治疗师梅莲姆念着“阿拉霍洞开”，带着他们走进房间，越过几个床位，走到最里面——那里有两个用花帘子封闭起来的床位。
她掀开帘子，愉快地说：“弗兰克，爱丽斯，你们的妈妈又来看你们了。”
菲利克斯是第一次看到隆巴顿夫妇。两人都穿着睡衣，脸庞消瘦而憔悴，头发一半花白着，纳威的父亲茫然地坐在床头，似乎能这样坐到天荒地老，眼珠间或一转；纳威的母亲倒是反应更明显些，她的手里捧着一个零食袋子，仔细阅读着。
黑色的水壶死死地咬在上面，从伤口处渗出墨绿色的血液，他愤怒地嚷嚷——
“看不出来吗——诅咒，我受到了诅咒——匿名寄给我的生日礼物——别让我知道是谁！哎呦——这个愚蠢的水壶——”他不断甩着手臂。
“别动，你晃得我看不清了。”拿着写字板的年轻治疗师仔细看了片刻，“你要去五楼魔咒伤害科。”
菲利克斯读着指示牌：器物事故科——一楼（坩埚爆炸、魔杖走火、扫帚碰撞等）；
生物伤害科——二楼（蜇咬、灼伤、嵌刺等）；
两人对治疗师的话没有半点反应。
“她其实只是在看上面的图案，”治疗师介绍说：“大部分记忆都消失了，你们应该理解。”
“梅莲姆……”隆巴顿老夫人说，“能给我们一些时间吗？”
“没问题。”她合上帘子离开了。
隆巴顿老夫人走到病床前，拉住纳威母亲的手，抚摸着她头上干枯的发丝，“这也是钻心咒的后遗症之一，比一般人的衰老速度更快，我都担心，他们会走在我前面……”
奇异病菌感染科——三楼（龙痘疮、消失症、淋巴真菌炎等传染病）；
药剂和植物中毒科——四楼（皮疹、反胃、大笑不止等）；
魔咒伤害科——五楼（去不掉的魔咒、用错的魔咒等）；
茶室和商店——六楼。
“我们要去五楼，”隆巴顿夫人对他说，他们沿着一条歪歪斜斜的楼梯一路向上，来到五层的平台，途径一些双扇门病房，直到看到一个长长的房间——这里的门都是锁着的。
