……
旋转楼梯上，哈利他们尽可能拖慢前进的脚步，韦斯莱双胞胎昨晚用来庆祝的烟火还没用完，按照他们俩的习惯，今天肯定会补上，也许此刻就等着他们推开门呢。
走上一层台阶，迎面下来两个拉文克劳的女生，看了他们一眼，扭头又走回去了。
赫敏长长叹了一口气。
“塞德里克他们不是说帮我们解释吗？”哈利不解地问。
有颜色的虫子了，而是长出了一层厚厚的、灰白色的盔甲状的硬壳，力气大得惊人。
如果只是偶尔一瞥，同时忽略体型夸张的炸尾螺的话，还以为这些小巫师在牵着一条小狗遛弯。但真相却是，他们像是狂风中无助的浮萍，或是,bao雨中黑湖里的小船，被炸尾螺拖着往前窜每当它们的尾部喷出一簇火花，这些炸尾螺就会突然前进六七英尺，把身后牵着绳子的小巫师拽得东倒西歪，拉文德·布朗直接被拖倒在地上，发出骇人的尖叫，挣扎着想站起来。
海格借着这个机会向哈利、罗恩和赫敏表达了自己的担心。
哈利三人感谢海格把他们从马尔福的无情嘲讽中解脱出来，因为罗恩当时的脸快要变成烤熟的炸尾螺的颜色了西莫在某次抱怨中说，如果海格再继续让他们照顾炸尾螺，他会忍不住给他们念爆炸咒的。
这句话引得格兰芬多的小巫师们同仇敌忾，他们纷纷热烈地讨论起来。迪安介绍他吃过的油炸蝎子和蒸螃蟹，不管是哪一种烹饪方式，他都可以帮忙打下手。就连哈利也参与其中，和他们争论半天炸尾螺熟了之后到底会不会变成红色的问题。
“才过了一天，没这么快。”赫敏说，“他们正在气头上呢。”
“就在这歇会吧。”哈利兴致不高地说，他坐在台阶上，看到楼梯两旁的肖像都目不转睛地盯着他们，他突然涌出一股怒气：“要看吗？都凑过来这样看得更清楚！”
肖像里那个蓄着海象胡须的老巫师白了他一眼
“你们的脸色看起来不太好，是担心火龙吗？”海格当时问道。
罗恩的脸急速降温，原本因为愤怒而涨红的脸已经变成了炸尾螺外壳的颜色了，那是一种带着灰的苍白色，同时他的小腿肚子也忍不住颤抖了起来。时隔没几周，“火龙”这个词儿已经成功超过了蜘蛛，成为了他新的恐惧开关。
看到罗恩的表情，海格没再说什么，只是拍了拍他的肩膀，罗恩“噗通”一下坐在地上。
“哎哟对不起！不过你这可不行，好歹把身体锻炼好，这样跑得也快点……”
这才是哈利他们对海格的劝慰敬谢不敏的原因，完全是反效果！
