此时此刻她不禁怀念起她在霍克斯顿开
那家脱衣舞酒吧里永不停息爵士乐和复古装潢起来，可惜离她把这里烂摊子收拾完回到欧洲还需要点时间。
娜塔莉·米尔科夫在后面送她，这位女士眼睛红肿，显然刚刚哭过：被严肃地批评
顿（或者被提醒她她家人正受到摩根斯特恩小姐“庇护”）可比直接要她命要仁慈多
，实际上她没必要这样哭哭啼啼。
——也就是这个时候，个金发少年差点头撞在摩根斯特恩小姐身上。
看见这幕，娜塔莉呼吸差点停住：按道理来说，个显然未成年孩子不应该在家夜店里没头没脑地撞在她顶头上司身上，她真不需要更多批评。而摩根斯特恩小姐慢吞吞地扶住那个年轻人肩膀，把他拽开。
“出什
事吗？”她用惯常那种懒洋洋语调说，体贴地换成英语。
麦卡德。
而这位联邦探员依然注视着那几个在草地里玩耍孩子，阳光落在他额头和鼻梁上，他在那些孩子发出尖叫般笑声时候微微笑出来。
“世界是留给这样孩子们，女士。”他平和地说道，“而不是留给杀人犯。”
而此时此刻，塔罗斯夫人注视着赫斯塔尔·阿玛莱特。
她能在这个男人脸上看见依稀当年那个营养不良少年人影子，这些旧日影像就藏在对方棱角过于硬朗眉弓之下眼睛里面。她既然记得威尔，在圣诞节弥撒里在那架钢琴前弹支赞歌，眼睛在辉煌灯光之下呈现出种奇异钢蓝色。
而其他人则没想到这个少年说出口话是这开头，他语气急促地说道：“女士，礼拜日园丁就在外面！”
注：
[1]唯能证明赫斯塔尔曾在圣安东尼教堂唱诗班照片是教堂档案室里那张（就是老亨
您大儿子三十年前就死。而人们总是要为还活着亲人们做打算。
塔罗斯夫人干涩地吞咽下，她曾对霍姆斯先生承认她确实还记得威尔，但是……她慢慢地张开嘴——
这也都是人之常情。
“……不，
对那个孩子没什印象。贝亚特并没有在唱诗班里交几个朋友。”塔罗斯夫人苍白地笑笑，在对方如刀目光之下微微瑟缩着，“知道您想要问什问题，阿玛莱特先生，可，想在白橡镇中从未见过你。”
摩根斯特恩小姐老神在在地穿过“索多玛”舞池边缘，皱起眉头每丝细微褶皱里都写满对这家店装潢不赞同。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
