第二十一章 日记（3 / 5）

？”“个字也没有。”探长皱起眉头，“真不懂，博物馆怎不给个回音？不管怎样，如果那帮英国人打算把画从诺克斯手里收回话，可得费番手脚呢。诺克斯有钱有势，不难给自己开脱个干干净净。认为，还得跟桑普森从长计议——不想把这个阔佬惹火。”“你要解决这件事，来日方长呢。那个博物馆总不见得愿意传得沸沸扬扬，让外界把他们专家鉴定为达·芬奇真迹、并且也作为真迹公开展览过名画，说成是文不值赝品。这是指这幅画真是赝品而言。要晓得，咱们现在是仅凭诺克斯个人说法而已。”探长思虑重重地向火堆里吐口唾沫。“越来越复杂啦。别扯这些，还是谈谈斯隆这个案子吧。托马斯从本尼迪克特旅馆住客登记簿上，搞来格里姆肖所住那个星期四和星期五住客名单。看来，这上面名字，没有个与本案有关人员相合或者有所牵连。认为，这也是可想而知。斯隆说，他认为那个人是格里姆肖在旅馆内结识——必定是撒谎，这个神秘客必是另有其人，说不定与本案全不相干，是在斯隆之后来……”探长娓娓动听地往下讲着，自得其乐翻。埃勒里对这些海阔天空闲言碎语，不置辞；他伸猿臂，拿过斯隆日记本，页页翻动着，专注地啃读起来。“听说，爸爸，”他终于开口，但眼皮也不抬抬，“从表面上看，切迹象确实丝丝入扣，其关键就在于斯隆这位deusexmachina[3]。然而，令人不安地方也正在这里。切都太巧合，反而使无法放心。请别忘啦，上次们————已经中过诡计而作出个结论……要不是完完全全由于偶然原因而使诡计被戳穿话，这个结论这时早已肯定下来，早已公布出去，也早已丢在脑后。这次这个结论呢，看来可以说是颠扑不破……”他摇摇头，“找不出岔子来。不过总觉得里面有毛病。”“可是你硬要用脑袋往石墙上碰，不会有什好处啊，孩子。”埃勒里微微露齿笑。“碰碰，说不定能碰出点儿灵感来，”他说道，咬下嘴唇，“给你看看吧。”他拿起日记本，探长穿着毡拖鞋，惴惴不安地站起来看。埃勒里把这个本子打开，翻到最后项记录上——在铅印日期“星期日，十月十日”下面，整齐清楚地用手写小写字母作日记。对面那页上端，铅印着“星期，十月十日”，整页空白。“这儿，看见吧，”埃勒里叹息着说，“