毯上花纹,漫不经心地问。“可以肯定,”琼对着烟雾腾腾空气说,“沃兹医生这时正在漂洋过海,打道回府。”“哦。”艾伦说道,似乎因听这个答复而感到无上满足。等到诺克斯和桑普森走之后,探长长嘘口气,像个老父亲似拉拉琼手,拍拍艾伦肩膀,告别而出,去干自己公务——大概是要去应付大帮如饥似渴新闻记者,也许更为荣幸是,他还要去见几位高高在上上司,这些上司,随着格里姆肖-斯隆-佩珀案件曲曲折折进程,也已被搞得精疲力竭。只剩下埃勒里独自个来陪伴客人,他却开始全神贯注于自己肩膀伤口上绷带。他简直是最怠慢客人主人;琼和艾伦站起来,相当尴尬地打算告辞。“什!你们难道也打算走吗?”埃勒里总算大发慈悲地开口。他从沙发上爬起来,朝着他们傻笑;琼洁白鼻子微微有点儿颤动;艾伦踮起个脚趾,在那张吸引他全部注意力达小时之久地毯上,沿着复杂花纹转动。“唉!你们且别走。再等下。要讲件事,你必定特别感兴趣,布莱特小姐。”埃勒里匆匆忙忙走出起居室,让人摸不着头脑。当他不在房间时候,谁也不开口;他们俩呆站在那儿,就像两个互怀敌意小娃娃,互相偷觑着。直到埃勒里从卧室出来时候,两人起都舒口气,埃勒里右臂抱着大卷油画。“多少事端,”他庄重而严肃地对琼说,“都由此而起。们不再需要这幅备受蹂躏达·芬奇——佩珀已死,不会开庭审判……”“你未必会——你未必会把这交给——”琼慢吞吞地开口说。艾伦·切尼干瞪着两眼。“正是要交给你。你马上要回伦敦去,不是吗?所以请准许把你自己所赢得荣誉,授予你吧,布莱特副官——你有权亲手把这幅达·芬奇作品带回博物馆去。”“啊!”她半启着樱桃般嘴,微微有点儿颤抖,但并不显得十分殷切。她接过那卷油画,从自己右手交到自己左手,再从左手传到右手,很像是不知将它如何处置是好——为这幅老掉牙油画,有三个人送掉性命。埃勒里从餐具柜中取出个瓶子。那是个褐色旧瓶子,闪闪发亮。他又低声吩咐朱纳几句,于是这位出色小厮赶快到厨房去,会儿工夫就端来虹吸管、苏打水以及各种可以让人开怀畅饮材料。“布莱特小姐,喝杯威士忌苏打吗?”埃勒里兴致勃勃地问。“唔,不喝。”“那来杯鸡尾酒,怎样?”“多谢你好意
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。