童话故事超级短,方辞没听够,也没怎么听懂,贺驰讲完,顺势问了他几个单词,包括裁缝、巨人、国王一类的,方辞答了,这些他还是知道的。
“还不错。”
方辞:“我有看德语书。”
“嗯。”
“也有不认识的
方辞眨眼:“可以吗,不行的话,我就挂了。”
小朋友隔着大陆板块肆无忌惮,贺驰拿他没办法,却也乐见他对自己提要求,真就答应了:“216篇,选一篇?”
“那么多呀?”方辞感到惊异,“全都有原版?”
贺驰道:“只需要中文版。”
明白了,贺老师要实时翻译,现场口译,方辞弯眼笑了,想了想,说:“小红帽、灰姑娘?”
不说话,方辞轻声提醒道。
时差两个多小时,国内已经快1点了,往常这个时候贺驰已经睡了,但他今天还不困,面对方辞绵软的催促,他表示知道了,却没有挂电话的意思。
不说话,也不关视频,就盯着他瞧,好傻啊贺老师,方辞忍俊不禁。
那可不要怪他收利息。
“贺老师可以给我讲个睡前故事吗?”
很普通的故事,大概太普通了,贺驰给了另外的选项:“勇敢的小裁缝。”
方辞:“……”这篇好陌生,不是贺老师现编的吧?
贺驰给他亮了搜索词条,真实存在,童叟无欺。
好的吧,方辞把手机放在靠枕上支起来,既能听又能看。
听众就位,屏幕里,贺驰不急不忙地开始了,他的声线低沉有磁性,德语发音硬朗,含着优雅的卷舌音,舌尖与唇齿微叩,带来清晰的颤动,将他耳膜抚得酥麻,温柔了整个暗夜。
贺驰喉结动了动,说:“想听什么?”
方辞:“格林童话。”
贺驰挑了下眉。
方辞:“德语原版的。”
贺驰:“……”