听到他们要见的病人姓名后，护士面露遗憾之色：“我很难过要这样告诉你们……抱歉，努尼奥女士今天上午去世了。”
“今天上午？”列维和莱尔德都很吃惊。
“她的家属在等你们，”护士走出来，示意他们跟上，“她知道你们今天要来，特意要等着你们。跟我来。”
：“噢，等等，刚才那句话有歧义！我的意思是，我没有在任何地方被性侵过，不要为我难过。”
“莱尔德……”列维捏着眉心，叹了口气，“这里的护工打过你，对吧。你在凯茨家没有否认这一点。”
莱尔德微微吃惊了一下，声音故意带上了颤音：“是打过……那时他们的管理手段实在是很不规范。后来这里换了负责人，改进了工作方式什么的……但愿现在没有这种事情了。”
“哦，你觉得疼吗？”
“那时我还是个小孩呢，当然很疼了。你问这个干什么？”
“没什么。他们打得挺好。”
列维对他微笑，推开大门，走进楼房。
找到护士台之前，莱尔德一路上都在谴责列维，罪状如下：刻薄、冷酷、不尊重人、容易迷路、缺乏同情心、没有团队精神、倒车入位不熟练、吃汉堡先吃肉再吃别的太恶心……
列维已经不止一次收到这些谴责了。最后一项是新添的，该罪名成立于今日，在盖拉湖畔生效，具体来说，生效于二人在公路休息站买午饭的时候。
到了护士台，莱尔德瞬间就恢复正常了。他一脸沉静温和的模样，看起来还真有点像个真正的神职者，虽然略显年轻了点。
