“那可不一定，你小时候还故意骗我说歌词里的‘蒂凡尼’是个几十年前的好莱坞女演员呢。那时候的你不惨
莱尔德自己可能都没意识到这一点，他觉得自己在说话，根本意识不到自己没有发出声音。
列维感慨着：雷诺兹是个信使，信使们负责在导师和猎犬之间传递信息，也负责建立起学会成员与一般人员的情报联系，从这一点来看，此时雷诺兹的“中转”能力也是信使工作的一部分。雷诺兹实在是十分敬业，而且还挺像个路由器。
列维看着莱尔德：“你说什么四年前？四年前我们查那个鬼屋的时候吗？”
莱尔德回答：“对，就是那次。出了那栋房子之后，你对我说‘滚，我才不信什么灵媒’。然后我是怎么说的，你还记得吗？”
列维还真记得一点：“你对我说……‘你怎么这么凶，一定是个假的地产中介’？”
我们不过去。”列维揽着他的肩，在他耳边说，“我们还要去找伊莲娜。”
莱尔德清醒过来，咬着牙点了点头。
“你怎么样，还受得了吗？”列维问。
莱尔德想回答，但他说不出话。列维又摸了摸他的额头，就像对待小时候的莱尔德一样，摸上去之后，列维才发现自己的掌心沾满了莱尔德的血，这样一来，他把血又抹到了莱尔德的头发上。
他抓起莱尔德长衫的下摆，用它来擦拭手上的血，没想到越擦越多。那片布料已经被彻底浸湿了，因为它是黑色，所以猛一看不太明显。
“不是这个，下一句。”
列维说：“然后我直接上车把车门关上了，你在外面还说了什么吗？我没听见。”
“你竟然没听见！当时我说了，你不会后悔和我做搭档的，你早晚有非常需要我的时候。”
莱尔德脸色苍白，表情呆滞，眼睛里倒是氤氲着柔和的笑意。列维也笑了笑，说：“我真的没听见。我怎么知道你当时说了没有？也许你是现在编出来说着玩的，好显得你多么有先见之明似的。”
“我都这么惨了，哪还有力气撒这种无聊的谎。”
列维发现莱尔德竟然在笑，也不知是不是在笑他的这一串动作。
“亏你还笑得出来。”列维说。
忽然，他感觉到了莱尔德的回答，不是听见，而是直接感知到他想说的话。
莱尔德看着他，没出声，语言浮现在他心中：“你还记得四年前那天，我对你说过什么吗？”
列维抬头看了一眼房间高处，雷诺兹的面具挂在那，眼孔对着他，形成一个倾斜的角度。他这才意识到，是雷诺兹接收到莱尔德的思维，又把这思维传递给了他。
