佐伊换衣服的时候，莱尔德会像小绅士一样背过身去。就在这时
他抬起头，望向本来要去的方向，轻轻“咦”了一声。
橱柜还是那个橱柜，但它并不是棕红色，而是浅黄色的。
小莱尔德仔细回忆了一下：对啊，这橱柜一直是浅黄色才对……可是刚才，在他刚刚走进餐厅的时候，他真的看到它有着棕红色的柜门，而且门看起来滑滑的，就像是金属做的。当时他有点迷迷糊糊，一时竟然没觉得有什么不对。
他打开柜门看了看，一切如常，于是他又回去睡了个回笼觉。
=====================
莱尔德又被吵醒了。
这次不是走廊里有人在跑，声音好像来自楼下，窸窸窣窣的，他分辨不出是什么声音。
他揉着眼睛走出去，偷偷看了外婆和妈妈的房间，她俩都躺在床上。
小莱尔德轻轻下了楼梯。刚才他还能听见一些动静，现在又变安静了。
他走向一层的餐厅，走向最后传出声音的地方——角落里的一个棕红色橱柜。
1995年10月15日，佐伊和莱尔德两个人待在家里。
正式起床之后，小莱尔德留意过，餐桌上装着“医院的纸”的提包早就不见了，肯定是佐伊把它收起来了。
佐伊破天荒地化了妆，还一件接一件地试穿衣服，问莱尔德哪件更好看，小莱尔德像大人一样皱着眉头回答她，那要取决于你穿它去什么场合。
佐伊笑起来，说她要去见学生时代的朋友，她们很久没有见过面了。
小莱尔德总觉得今天的妈妈和平时不太一样，有点奇怪。但他说不出到底奇怪在什么地方。
就在他慢慢靠近橱柜，想打开它看看的时候，晨光从百叶窗的缝隙透了进来，正好晃到他的眼睛。他侧开头，正好借着光亮，看到摆在餐桌上的女士提包。提包半开着，露出几张皱巴巴的纸。
他知道这是佐伊的包。平时他对妈妈的东西不感兴趣，今天他却走了过去，轻轻打开包，拿出了那几张纸。
这张纸的一角有个小图案，他见过这个图案，那是一家在大医院的标志。以前他生病时去过那家医院，妈妈从医院拿到过这样的纸，他看不懂纸上写的是什么，妈妈说写的是医生的判断，关于如何打败身体里的坏细菌。
小莱尔德有些疑惑，也有些害怕。最近他完全没有生病，为什么妈妈又从医院拿来了这样的纸？
怀着对白大褂的恐惧，莱尔德仔细地把纸张又放回妈妈的提包里，把它摆回了之前的位置。做完之后，他才想起去继续探索那个传出声音的棕红色橱柜。
