“我记得你，”伊莲娜说，“你叫莱尔德，是佐伊的孩子。不要害怕我，我不会伤害你的。”
莱尔德对她笑了笑。他心里有千言万语，有无数个疑问，真正面对伊莲娜的时候，这些东西全部涌出，反而堵塞住了。
他问不出来正事，反而可以随口瞎说一些毫无意义的话。比如，他纠结了片刻，对着镜子比划了一下：“我突然觉得，这里很像监狱的亲友会面室……”
列维一手扶额，伊莲娜则又被逗笑了。
“出示你的铭牌或书签。”
列维听见这样一句话。是柔和的女声，显然来自镜中的伊莲娜。
旁边的莱尔德问：“你听见了吗？”
列维反问：“你也能听见？”
“出示你的铭牌或书签。”伊莲娜重复道。
终挂着明亮的微笑，整个人显得开朗且冷静，和佐伊犹如怪物的身形形成了强烈的对比。但越是这样，莱尔德越是不安，他看到的是陌生而美丽的伊莲娜，与此同时，他心中的另一段记忆——来自丹尼尔的记忆——却在时刻倾诉着对这女人的敬畏和忏悔。
列维伸手在镜子前晃了晃。伊莲娜正在摊开书本，她的动作停下了，抬头看着他。
“她看得见我们！”列维收回手。
莱尔德说：“很显然她看得见！她进门后一直在看我们啊，你没感觉到吗？”
列维也拉开椅子坐下来，向前探身，抬高音量：“导师伊莲娜？是你吗？”
列维赶紧面向她，从衣领里拉出他的钥匙形项坠，摘下来，举到镜子前。
伊莲娜了然地点点头：“猎犬。我可真有点吃惊。”
莱尔德小声问列维：“她是不是在怪你没有做导师？”
“能闭嘴吗？”列维指着墙边的一张小沙发，“我知道你又紧张了，去那边坐下，坐着能冷静些。”
镜子里的伊莲娜笑出了声。她看向莱尔德，莱尔德不小心与她对视，然后立刻避开目光，真的去旁边的单人沙发坐下了。
莱尔德在旁边小声说：“你竟然不叫妈妈。”
列维瞟他一眼，没有理睬他，伊莲娜也对这句话没什么反应，大概他们的声音传不过去。
就在列维试图触摸镜子的时候，镜中的女子抬起头，直视着列维，指了指手中的书。
列维立刻明白了。他在架子上找到了同一本书，是一本深绿色硬皮封面的十八世纪书籍，好像是某种科学探险读物。他对照着镜子里的画面，把书翻开，找到相同的页数。
伊莲娜微笑点头。她的手拂过书本，书页快速翻动起来，同时，列维面前的书也开始翻动，在没有人触碰它的情况下，它和镜中的书同步了。
