一只紫金雕成的鱼儿被投掷于地，薛崇简哭道：“拿这个去，谁敢阻拦就给我杀了他！”他继而伏下身子，施淳仍是能听到他在车内痛哭：“我要去蒲州，我要去寻阿母”。施淳手足无措地在地上跪了一会儿，眼见来往行人被拥堵得越来越多，只得爬起来，命人调转车头，向东而去。
车马行到了春明门，守卫见了薛崇简的鱼符大惊失色，道：“非是属下们敢阻拦大王，只是时辰已晚，大王此时出城定然难以在闭门前返回，大王又无东宫与陛下的手书，按律不得夜宿城外。若大王真有急事，容属下们去宫中禀报可好？”
薛崇简伏在车中，车下守卫的话听得清清楚楚，原来封了王，他便连逃也逃不出去了。施淳无奈地唤了一声：“郎君，您看？”薛崇简哭了一路，两眼发涩口中干渴，连斥骂那些守卫的力气都没有。他灰心到了极处，苦笑道：“随便去个地方吧，不要回家。”施淳总算松了口气，略一寻思道：“那去城南芙蓉园可好？公主走前在那里住过，屋子应当是干净的。”薛崇简根本无心去想可否，他只知道既然出不了城，他就必须尽快离开这里，这里距兴庆坊太近，他不能让那个人看到自己如此狼狈的形容。
几声鞭响，车马又调转了方向。那些守卫莫名其妙立在门前，看着这马障金泥、车漆油碧的一群人缓缓向南而去。牛马身上的金银銮铃敲打出清越的调子，只是在冷风薄暮中听来，凭添出几分凄凉。他们在这门前守得久了，见过太多彷徨的去国离家，对这情景有种熟悉的心酸，不由便想起城中的谚语来：春明一过即天涯【1】。
作者有话要说：【1】春明门是长安城东边三门之正中，过了此门就算是离开长安，从春明门往西，便是兴庆坊五王宅。
