白纳德站在大餐厅，等着观看清洗镜头的场面。他手下的技术员正在彼得的办公室整理装备。白纳德喜欢一个人观赏这种景象。他手下的技术员很少会和他一起看。他们拖着沉重的装备走出办公室，一路走向楼梯井。有时候，白纳德会觉得有点不好意思，因为连自己的手下都被他灌输了那种迷信恐惧。
他最先看到茱丽叶·尼克斯的头盔，然后看到她那银色如鬼魅般的身躯。她踩着沉重的步伐沿着通道的斜坡往上走，动作有点僵硬，有点犹豫。白纳德抬头看看墙上的时钟，同时伸手去端一杯果汁。他往后靠到椅背上，心中暗忖，不知道这一次是不是还会跟从前一样，都在他的意料之中。又有一个人出去清洗镜头了，当她从头盔里看到眼前的景象，会有什么反应？那世界如此灿烂，如此明亮，如此干净晴朗，而且在他的精心设计下，一切都显得那么生气盎然，鸟儿在天空翱翔，绿草随风摇曳，而山丘外那些大楼犹如希腊神殿般灿烂辉煌。
这辈子，他看了十几次清洗镜头的场面。那些人转头看看四周之后，每个人的第一个反应都是立刻转身，疯狂挥手。每次看到他们那种举动，他都很得意。其中有些人是被迫离开自己的家人，结果，他们也是一样在镜头前面手舞足蹈，仿佛在向他们的家人招手，要他们赶快出来看看。他们看到头盔面罩上的人工影像之后，立刻就像哑巴一样比手画脚，想用动作来形容那令人不敢置信的美。可惜的是，根本没人看得到他们的动作。大餐厅里永远是空荡荡的，没有人在看他们。他甚至看过有人伸手想去抓空中的飞鸟，因为头盔里的影像会让他们产生一种错觉，以为那是小虫子就在他们面前飞舞。其中有一个甚至还走下通道回到地堡闸门口，拼命敲门，好像想跟大家说什么，不过，最后他还是赶快冲出去清洗镜头。他们那千奇百怪的反应，不就证明了这套方法是有效的吗？每个人的心态都不一样，而且，他们出去之前，每个人都大声嚷嚷说他们绝对不会去洗镜头，可是，一看到那虚幻的影像，每个人心中燃起希望，迫不及待地想把镜头洗干净。
也许那就是为什么，詹丝首长总是不忍心看。她并不知道他们看到的是什么，不知道他们感觉到了什么，不知道他们为什么会有那种反应。于是，第二天早上，她总是觉得胃很不舒服，但她总是会上来观赏日出，用这种方式表达哀悼。那个时刻，地堡里的人通常都还没上来，餐厅里只有她一个人。然而，白纳德和她不一样。他对自己偷天换日的技
