泰迪？
他会鼓掌认可
，两侧则矗立着
对殖民地风格
双子建筑。远处，除
悬崖峭壁、潮涨潮落湿地，还有道狭长山谷。独立战争后几年，那里曾有过个集体农场，随后又被废弃。当初人们栽下果树还在生长——桃树、梨树和沙果树——但已不再结果。夜间山风时常咆哮着闯入谷中，发出猫叫般凄厉声音。
当然，还有那座堡垒。早在第批医务人员抵达之前它就已建好，现在仍在那里，突兀地耸立在南边崖壁上。更远处灯塔则在南北战争前就已停用，在波士顿灯塔光束下显得不合时宜。
从海上望去，岛并不起眼。你必须以泰迪·丹尼尔斯在九五四年九月那个平静早晨审视它那种方式去想象它模样。外港中央卧着片灌木丛生平原。你会认为，它几乎算不上是人们概念中岛屿。它能有什
用呢？他当时也许这样想。能有什用？
老鼠是岛上数量最可观物种。它们在灌木丛中乱窜，夜间沿着海岸成队行进，爬上潮湿岩石。有老鼠和比目鱼般大小。九五四年夏末有四天不可思议日子，接下来几年，
直在俯瞰北海岸那个山头条小径上观察它们。惊奇地发现，有些老鼠会试图游到帕多克岛那边。帕多克岛不过是杯沙砾中块石子，每天二十二小时浸没在海水中。潮水退至最低点时才会有两个钟头露出水面。有时候，这些老鼠朝那里游去，数量不过十几只，但总是被汹涌波涛推回来。
用“总是”词，但事实并非如此。曾见到只老鼠成功，仅此次。九五六年十月那个“秋收月”之夜，见到它那披着黑色毛皮身子蹿上沙滩。
这也可能是厢情愿。在岛上认识艾米丽会对说：“莱斯特，你不可能看到，离得太远。”
她是对。
然而，知道自己看到什。只肥大老鼠蹿上那片沙滩，沙地呈现出珍珠灰色泽，已经又被回涨潮水点点淹没。海水吞噬帕多克岛，可能也吞噬那只老鼠，因为从没见它游回来过。
但是在那刻，当看着它匆匆逃上沙滩时（真，亲眼看到，只不过距离远点儿），想起泰迪。想到泰迪和他可怜亡妻多洛蕾丝·恰娜儿，那对恐怖人物雷切尔·索兰多和安德鲁·利蒂斯，以及他们加诸们所有人头上那场浩劫。认为，如果泰迪当时和坐在起，也同样会看到那只老鼠。他会。
还将告诉你些其他事情。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
