他挂上听筒。
“神出鬼没的希恩医生。”泰迪说。
考利的眉毛抬起又落下。
“我来猜猜看——他坐今天上午那班渡轮到的。”
考利摇摇头，“他一直都在岛上。”
“把枪扔在角落里好了。”考利说。
泰迪把来复枪放在地板上，从桌子下面拉出椅子，但没有坐下。
“那些床单下面是什么？”
“等会儿我们要讲到。你先坐吧，放松点。坐啊。”考利伸手从地板上拾起一条厚重的毛巾，扔到桌子对面给泰迪。“擦擦，不然会感冒。”
泰迪先擦干头发，然后脱下衬衫，揉成一团扔在角落里，擦干上半身。擦完，他拿起桌上的西装外套。“你不介意吧？”
考利身后的墙面覆盖着粉红色的床单，床单四角用起皱的胶带固定。他面前的桌子上有几个文件夹、一台军用野战无线电、泰迪的笔记本、利蒂斯的入院初诊表，还有泰迪的西装外套。角落里的椅子上摆着一部磁带录音机，转盘正在转动，顶上一支小巧的麦克风指向房间中央。考利身前是一本黑皮封面的笔记本，他在上面写下什么，然后对泰迪说：“坐。”
“你说什么？”
“我说坐啊。”
“之前呢？”
“你清楚我说的每一个字。”
“藏身于眼皮底下。”泰迪说。
考利摊开双手，肩膀微微一耸，“他是个杰出的精神病医生，很年轻，但前途无量。这是我们的计划，我和他一起想出来的。”
泰迪觉得左耳下方的颈部一阵悸动。“到目前为止进展顺利吗？”
考利翻起笔记本里的一页纸，看了看下一页的内容，然后又让它从指间落回原处。“不太顺利，我原本抱的期望更高。”
他看着桌子对面的泰迪，泰迪从
考利抬起头，“没问题，没问题，请便。”
泰迪穿上西装，在椅子里坐下。
考利又继续写，笔尖在纸上划出沙沙声。“你是不是把那些警卫伤得很重？”
“不太严重。”
考利点点头，把笔扔在笔记本上，拿起无线电，转动手柄让它积蓄能量。接着，他从背包里取出听筒，切换开关，朝着电话机说话：“对，他在这里。请希恩医生先帮你的人看一下，然后让他上来。”
泰迪把来复枪从肩上卸下，但仍瞄着考利，走进房间。
考利又继续写字。“它是空的。”
“什么？”
“枪。里面一颗子弹都没有。你对枪支很有经验，怎么会没注意到？”
泰迪拉开枪膛朝里面看了看，果然是空的。为了确认，他把枪对准左边的墙扣动扳机，结果什么都没发生，只有撞针发出脆响。
