、印第安纳、伊利诺伊以及密苏里的诸多地区都遭受了化学喷雾的侵袭。
密歇根州的喷雾行动是针对日本甲虫的第一次大规模空中打击。选择艾氏剂这种最为致命的化学品，不是因为它适用于日本甲虫，而是仅仅出于省钱的考虑，因为艾氏剂是当时可用的最便宜的化合物。虽然州z.府给媒体的官方消息中承认艾氏剂是一种“毒素”，但他们宣称药物不会对施用艾氏剂的人口稠密地区造成危害（对于“我应该采取怎样的预防措施？”这种疑问，官方的答复是“没有”）。联邦航空局一位*员在当地媒体上称：“这是一次安全的行动。”底特律公园和娱乐部一名代表也保证：“喷雾对人类无害，也不会伤害植物或宠物。”
密歇根害虫防治法允许该州无需告知个人或获得许可，便可以进行喷药行动。于是低空飞行的飞机开始在底特律作业。紧接着，市z.府和联邦航空局立即被市民担忧的电话包围。据底特律新闻报道，在一个小时内接了近800个电话后，警方向电台、电视以及报纸求助，告知市民“他们看到的情况是怎么回事，并称这是安全的行动”。联邦航空局的安全*员向公众保证：“飞机是受到严密监控的，也是得到低飞授权的。”他还作了有些错误的安抚公众的尝试，补充说飞机装有紧急阀门，可以立即卸掉全部药物。不幸的是，这样的事情没有发生。就在飞机作业的时候，杀虫剂颗粒落在甲虫上，也落在人们身上。“无害”的毒粉落在购物或上班的人们身上，也落在午餐时间走出学校的孩子们身上。家庭主妇们忙着把门廊和人行道上的颗粒扫去，据她们说，这些地方像下过雪一样。之后，密歇根奥杜邦协会指出：“在屋顶木瓦的缝隙里，在檐沟里，在树皮和树枝的裂缝里，落满了不超过钉头大小的细小白色艾氏剂黏土混合颗粒……一旦下雨或下雪，每一个水坑都会变成要命的毒剂。”
喷雾行动几天后，底特律奥杜邦协会接到了许多关于鸟类的电话。据协会秘书长安妮·博伊斯夫人讲：“星期天早晨，我接到了一名妇女的电话，说她从教堂回家的路上看到许多死亡的和垂死的鸟儿，说明人们已经开始担心喷雾行动了。喷雾行动是在星期三完成的。她说，所有的地方都不见鸟儿在飞，还在自家后院里发现至少十二只已经死亡的鸟儿，她的邻居们还发现了死的松鼠。”那天博伊斯夫人接到的所有其他电话都在说：“大量死亡的鸟儿，没有一只是活的……家里有鸟食器的人们说一只鸟儿都没来。”垂死的
