会说，他们已经建议农夫，把奶牛赶出喷药区域30～90天。考虑到很多农场都很小，防治计划规模又如此之大（大多是用飞机喷药），这种建议是否可行真的很值得怀疑。而且，从毒素残留的稳定性看，建议的隔离时间也远远不够。
虽然食品和药物管理局对牛奶中出现农药残留表示不满，但他们的权限很小。在喷药计划内的大部分州，乳制品行业规模都很小，其产品不会出州。因此，保护牛奶供应不受联邦喷药计划影响就成为州z.府的责任了。1959年，对亚拉巴马州、路易斯安那州以及德克萨斯州的卫生*员或有关人员所作的调查表明，他们并没有进行任何检测，也就不知道牛奶是否受到污染。
与此同时，在防治计划开展后，进行了一些关于七氯特性的研究。或许更确切地说，是有人查阅了之前的研究。因为，促使联邦z.府采取误期行动的基本事实，其实在几年前就发现了，而且本可以影响最初的防控计划。这一事实是：七氯在动植物组织或土壤中一段时间之后，会变成一种毒性更强的物质——环氧七氯。环氧化物通常指风化作用产生的“氧化物”。自1952年起，人们就知道这种转变可能发生，当时，食品和药物管理局发现，给雌鼠喂食浓度为百万分之30的七氯两周后，其体内就会产生百万分之165的环氧七氯。
1959年，这些真相终于能够从晦涩的生物学文献走向大众。当时，食品和药物管理局采取行动，禁止食品含有任何七氯或其氧化物残留。这一法令至少暂时性地阻止了喷药计划。虽然农业部继续要求为火蚁防治计划拨款，但是地方农业顾问已经不愿再建议农民们使用杀虫剂，因为这可能导致他们的农作物无法出售。
简而言之，农业部根本没有对所使用的化学品作基本的调查，就推行喷药计划，或者即使调查了，也选择性地忽视调查结果。他们也没有提前作研究，以明确达到目的的最小剂量。大剂量喷药两年之后，他们突然在1959年把七氯剂量从每英亩2磅降至1.25磅；之后又降到每英亩0.5磅；在3到6个月的两次喷药中分别降到每英亩0.25磅。农业部一名*员解释道，“一项改进计划”显示小剂量使用是有效的。如果喷药计划开展之前就知道这样的信息，可以避免大量的损失，纳税人可以节省一大笔资金。
1959年，农业部可能是为了平息越来越多的不满，开始为德克萨斯州的农场主免费提供药剂，但是他们要签一份声明，如果造成损失，不
