H说：“再见，苏西•莫斯。”
苏西•莫斯咬紧每一个字，不让它们从后槽牙挣脱。苏西•莫斯和雪达犬紧紧挨着，气鼓鼓地，望着H钻进打头的马车厢。
第二年秋天，H登陆马六甲，以公司雇员名义投在同乡威廉•拉特雷少校门下。那座临时庇护所依托城墙与山冈，被槟榔树环绕，终日痛饮马六甲河的气息。他同时漫游语言和物种的丛林，把少校的博物学目录越搞越厚。他嗖地搭上福尔图娜飞转的巨轮，嗖地滑进斯坦福•莱佛士亲信名单，嗖地移居茂物。他在茂物植物园筹建工作中展现的忠诚与才干令人印象深刻，因此一年之后，冲花里胡哨的热带植物喷云吐雾的长官、爵爷得知新加坡方面向他发放任命书时，不过简单地置评”啊H,啊当然”。
之后，H的行迹扑朔迷离。他择日请辞，跳上一艘斯库纳帆船，驶入延亘五年的迷雾。有人说他在某位南亚卡吕普索的仙岛上躺平任由五年倏忽而逝；有人说他火速赴任，以新加坡总督密使身份巡回爪哇海，执行针对荷兰人的秘密任务；有人说他跑到梭罗河上游碰运气，三次参与猎杀爪哇虎王拉吉热的行动并成功谋得虎皮；他漫步马来群岛一如漫步自家饭厅，依次品尝佛教、印度教和五花八门的泛灵信仰好似品尝三层架上花色小蛋糕；他在卡普阿斯河岸被一个伊班族女人下蛊，又借京那巴鲁山瀑冲刷蛊毒；他说得地地道道“老盐”黑话，和每一个淹留亚洲之海的耶稣会士对饮，翻阅海盗们的刺青像翻阅枕边童话。他所到之处，传闻总已先一步抵达
果我是你，就会少说话，抓紧时间多看她几眼。”
十月第三个礼拜一，H大宅门前停了一队马车。戴白手套的人钻出车厢，忙活了十天，把骨象拆散、装箱。街对面，苏西•莫斯抱着手臂站着看。
“我不喜欢迪迪散开的样子。”苏西•莫斯神色凝重。
“他们答应在主厅给它留个好位置，”H说，“它头顶会有几扇天衡，前腿边会有一块牌子。”
“牌子上写迪迪吗？”
“不。他们写EJep/iasmax加心。”
“那是什么意思？”
“那是迪迪的教名。”
“唉苏西•莫斯说。"再见，庄尼。”苏西•莫斯说。
H提起皮箱。苏西•莫斯捏紧手臂，腮帮子鼓起来。“常来陪陪费铎，好吗？"H说，“等你长大，找一天，找辆车，去伦敦，看迪迪。”
