野见山扶着门，又留下一句多余的话。
“别担心，反正我不叫你。”
勋对着他的背影说。
注释：
[1]即日本放送协会。——编者注
发生在三鹰市的连续骗保杀人案是被害人多达四名的重大案件，三个月前刚开始公审。
“我也没想到那个案子会分过来啊……虽然犹豫过一段时间，但是再这么下去会没完没了，加之我的心意已经确定下来了。”
“您的意思是？”野见山挑了挑眉毛。
“我要退休。”
“哦。”野见山毫无感情地感叹了一声。
。
“别怪我啰唆，我劝你还是别上诉。而且你最好也说说高检的人，那样子很难胜诉啊。刑事部的工作得再细致一些。三原小姐那么孤立无援，实在太可怜了。”
野见山双手撑在勋的办公桌上，朝他凑了过去。
“凶手就是武内，没人逼他招供。”
“我很清楚这是检方的主张。”
[2]鞭击损伤：指由于身体剧烈加速或减速运动而头部的运动不同步，致颈椎连续过度伸屈而造成的颈髓损
“我不知道你能否理解家庭的问题。其实我家中老母已经起不来床了，要是我调动到别的地方，一是不好移动，二是无人看护，所以我干脆咬咬牙，决定退休了。”
其实还有另一个理由，就是某大学向他发出了担任教授的邀请。但他觉得没必要在这里说，便只说了最主要的理由。
“那您可要保重了。”野见山摆出了严肃的表情，然而嘴角还是歪的，“没想到梶间部长是个如此孝顺的人。您确定不是在逃避注定要判死刑的三鹰案吗？”
说完，他就转过了身。勋不想回答他，只是默默地看着这个讨厌的人恣意留下令人不悦的心情后拂袖而去。
“我可能去不了您的欢送会了，毕竟这边事情也很多。”
“您没有制裁杀人犯，而是把他放归了社会。”
“野见山先生，”勋站起来，从自己的储物柜里拿出了金属球棒，“你试着用它击打自己的背部吧。根本制造不了那种程度的痕迹。现在你应该做的不是对我发脾气，而是对警察施压，让他们追查逃走的真凶。否则，的场一家永远都死不瞑目。”
野见山用锐利的目光轮流看了看球棒和勋的脸，一句话都没说。
“不过话说回来——”勋收起球棒，自行解除了紧张的气氛，“我今后可能再也不能像这样跟野见山先生碰面了。”
“要调动了吗？”野见山虽然面色阴沉，但声音十分冷静，“不过梶间部长您还在跟进三鹰的连续骗保杀人案，那个案子不结，应该不会调动吧。”
