译后记（3 / 3）

2020年6月20日于加州伯克利

有更高维存在。谁知此前高高在上、开明通达球却矢口否认且勃然大怒。球坚持三维之外不可能有其他维度，那种狭隘、,bao躁、愚昧态度不仅和他先前不齿平面国居民不相上下，甚至与在正方形和球眼中极端无知可怜直线国国王和点国国王并无本质区别。

作者似乎在问：神是否也有其局限性？神是否真“至高无上”？如果不是，在神之上究竟还有什更高级存在？如果是，那无垠宇宙中为什竟会存在种至高无上东西？

不要忘记，艾勃特可是位牧师！他能毫不避讳地表达这些思考实在叫佩服。宗教信仰并未让他放弃思考和质疑，时代也不能拘束住他想象力和批判力。正方形在接受来自三维空间福音之后立刻开始质疑神谕，渴望探索更高真理。相反，因为有“21世纪现代人”“无神论者”身份标签便沾沾自喜，连书都没翻开就判定维多利亚时代牧师、神学家、公立学校校长必是无趣古板之人，他作品必是明日黄花。可不就是自说自话、以为自己就是“唯”、就是“所有所有”点国国王吗？

若从科学技术上看，今天世界自然比维多利亚时代世界进步很多。但是在其他层面上，们是否真如们想象那先进？

男性是否已经停止用“双重语言”和“双重思维”欺骗女性？

特权阶级留给普通人上升通道是否仍然只是允许等腰三角形变等边三角形统治艺术？

网络真让们接触更多信息、鼓励们思考吗？还是恰恰相反，科技允许们制作出巨大泡泡，每天生活于其中，只与和自己观点相近人交流？若是后者，这种所谓“交流”与点国国王自言自语有何不同？

们有时觉得和自己观点不同人低等、愚昧、不可理喻，有时只想大声咆哮、堵住别人嘴。那样们是固步自封直线国国王？还是恼羞成怒球？

理性和求知是人类最高贵品质。相信，今日世界中许多令人痛心东西——比如分歧和对立——都不是绝症。真正能对人类造成“降维打击”，只有愚昧和封闭。正因如此，们永远不应放弃思考和探索。任何种“信仰”或“价值观”都不该成为闭目塞听、阻碍思辨封印。

愿探索能拓宽们想象。愿对更高维度渴望和追求能引领们飞向更高地方。