这是最后的时刻，没有什么比活下去更重要。如果人类就此被消灭，那么就算地球是一个天堂，也毫无意义。为了活下去，一切都可以抛弃——包括太平洋地区那些仍旧在绝望中与敌人苦苦战斗的同伴。
八十万人没有一个人反对发出最后通牒。“雷神”号变成了一个基地，源源不断地生产反物质炸弹。最初为湮灭引擎准备的燃料快速地变成一件件毁灭性武器。
卡鲁将军在地球上展示了他的决心。
“雷霆三”释放了一半的炸弹，十颗被拦截，六颗落在敌人的占领区。纽约、伦敦、莫斯科，三座具有光辉历史的城市就此不复存在。贾巴尔普尔、斯图加特、兰州，这三个地方聚集的敌方军团随着炸弹骇人的光亮烟消云散。还有两颗炸弹落在地中海，距离以色列海岸线十五公里。海啸在地中海肆虐，巴尔干半岛，亚平宁半岛，最后是伊比利亚半岛，海水席卷一切，毁灭一切。从地中海的东部，浪涛用十二个小时的时间横跨地中海，把陆地上的一切洗劫一空。浪头也向东越过中东，漫过两河流域，最后消失在阿拉伯的沙漠里，无数的断瓦残垣被一路遗弃，随即被黄沙掩埋。
这是卡鲁将军展示决心的最佳说明。
个星球上度过余生。
托尔斯下定了决心。
这里有神奇的生物，这里有神秘的主人，这里有星空之门更多的秘密……这些问题的答案值得他用自己的余生来换取。
即便没有这些，托尔斯觉得自己一样会留下来。
他打开航行日记，“我命令TS115降落在星球上。这是第一次行星着陆，也是最后一次。理由有很多，然而这一点最重要：这是地球。如果这里不是旅途的终点，那么就没有终点。我曾经认为这是一次没有终点的旅行，然而很高兴，我发现了终点。”
更大当量的炸弹在“雷霆三”上重新装填，这个消息被大张旗鼓地广播。
托尔斯从商绍良那里得到战况报告：
“敌人停止了地面进攻，她们并没有对卡鲁将军的广播做出回应，但是一切军事行动都暂时停止了。她们损失惨重……我们也一样。超级海啸绕过半个地球，在太平洋地区同样造成了巨浪
托尔斯凝望眼前的星球。
“也许这样的结局是完美的。人类中的最后一个回到被毁灭的地球，他最后被埋葬在星球深处。”
他不再说话。
TS115切入大气层，摩擦产生的火让飞船仿佛一把绚烂的光剑刺入黑色星球。
B计划已经在执行中。消息向所有人广播之后，人们出奇地沉默。没有一个人对此提出异议。
