在休赛期的训练营见面，两人在近些年的对决中，谱写了无数恩怨，但对于能够并肩作战，科比和纳什都认为可以帮助对方“到达那个目标”。谁都知道，那个目标只有一个——总冠军。
湖人队完成纳什的交易之后，科比作为“梦十队”的成员，前往伦敦，开启了自己的第二次奥运之旅。在有“篮球荒漠”之称的英国，他再一次证明了自己超高的人气，无论赛场内外，当科比出现时，人们拿着相机、麦克风蜂拥而至，仿佛科比是圣诞节的礼物一样，人人都想一睹为快。
作为“梦十队”的领袖，科比当然不是去英国合影的。后来，美国队的训练师罗伯特·阿勒特在自己的著作《我与科比的训练故事》中回忆，在伦敦奥运会前的集训中，科比在凌晨4点多打电话给他，让他为自己做力量训练，几组训练之后，他实在熬不住了，先回到住处睡觉，大概睡了4个小时，再回到球馆，发现科比才刚刚结束800次投篮的训练。
在小组赛轻松过关之后，科比屡次上演关键得分，帮助美国队在淘汰赛中平安过关。四分之一决赛，美国队对阵澳大利亚队，两队打得难解难分，在比赛最后一分钟里，科比独自投进4个三分球，一举击溃了澳大利亚人的斗志。
2012年8月12日，伦敦奥运会男篮决赛，科比的“梦之队”与加索尔领军的西班牙队再度狭路相逢，打出了一场史诗般的对决。西班牙队凭借加索尔兄弟和老将纳瓦罗的发挥，让比赛始终难解难分，三节过后，西班牙队只落后一分。然而，美国队实在太过强大，在最后决胜时刻，科比、杜兰特、克里斯·保罗轮番轰炸，最终美国队以107:100夺得了金牌。比赛结束，输掉比赛的保罗·加索尔忍不住热泪盈眶。看着自己的兄弟输球，科比的心里也不好受，他第一时间走上前去，抱住他，在他耳边安慰道:“我爱你。”
这是科比的第二枚奥运金牌。在伦敦奥运会结束之后，他明确表示，自己将不会参加下一届里约奥运会，也就此告别了自己的“梦之队”之旅。包括两次奥运会经历在内，科比总共5次代表美国队出战世界大赛，帮助美国男篮取得了36胜0负的完美战绩。
当科比在欧洲享受奥运之旅的时候，湖人队的管理层并没有闲着，在美国队与阿根廷队的半决赛开打之前，湖人队完成一笔“地震级”的四方交易:湖人队送出安德鲁·拜纳姆、约什·麦克罗伯茨、艾恩加和一个2017年首轮选秀权、一个2015年二轮选秀权，从魔术队得到德怀特
