帽子，真是又愚蠢又叫人失望，尤其是那顶帽子。他叹
口气，但又无法摆脱陌生人那顶怪异
帽子突然压在他肌肉和关节上所产生
种强烈软弱感。
他回到饭桌旁，清空那个装衣服盒子：外衣，裤子，背心（这件闻起来比黑色还要深邃）。在这些衣服底下是双破烂不堪鞋子，鞋子中间冒出第道白色。块小灰色镶边毛织布，像内衣又不像内衣，皱皱巴巴地压在盒底，毛线边已经卷起。艾利把它拿出来展开端详。这是什
呢？是用来保暖吗？穿在内衣下面来避免胸口受凉？他把它凑近鼻子，但闻起来并不像止咳药或芥末膏。那是种独特东西，犹太式东西。既然有独特事物，独特语言，独特祷告，为什不能有独特内衣？那个人越想越害怕自己会被诱惑重新穿上传统服装——艾利在推断——他把带来切东西都丢在伍登顿，包括那独特内衣。现在艾利总算明白那人送来那盒衣服用意。他在说：好，
放弃，甚至拒绝诱惑，们投降。不知不觉中那面镶边“白旗”已滑过他帽子，紧贴着他胸口。若艾利之前还坚信自己判断，这刻，当他看着镜中自己，他突然开始不确定是谁在诱惑谁。为什傻子要留下他衣服？是他吗？要不是他会是谁？为什？但是，艾利始终觉得，看在上帝分儿上，在这个科学时代，事情不应该是那样。就连那该死猪都要吃药……
不论谁是诱惑源头，诱惑结果是什，更别提它起始，过会儿，艾利又次站在镜子前，外面是身黑，里面有点白。他不得不把裤子往下拽来盖住露出脚踝。傻子不穿袜子吗？还是他忘放进盒子？随着艾利鼓足勇气检查裤子口袋，这谜底也被揭开。他原以为会摸出什潮湿恶心东西——但最终在他勇敢地掏进去后，他发现自己手只卡其布军袜。当他把它们套上脚时，他给这双袜子创造个出处：它是九四五年个美国兵送礼物。在九三八年至九四五年间，除他记得丢过东西，他还丢袜子。不是想到他丢袜子，而是他要屈尊接受这双袜子这件事，使他几乎哭出来。为平复自己情绪，艾利走出后门，站着凝视他草坪。
克努德森家后院草坪上，哈里特太太正给她石墙上第二层粉漆。艾利出去时候她正好抬起头。艾利赶快缩回房间，身子紧贴后门。他从窗帘缝隙处向外窥探，只看见被粉色漆溅洒草坪上散落油漆桶，油漆刷和石
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
