队强烈建议乔布斯休病假，如此坚持
周之后，他终于同意。2009年1月14日，乔布斯又给苹果员工写封公开信，宣布自己即将休病假
消息。在信开头，乔布斯把休假决定归咎于博客圈和媒体窥探。他说：“不幸是，对
个人健康好奇心不仅让和家人饱受困扰，也让苹果其他人备感为难。”但随后他承认，对他“激素失调”治疗并不像此前所说那样简单，“在过去周里，解到，健康问题比原本想象更加复杂”。他请库克再次接管公司日常运营，但自己仍担任首席执行官，继续参与重大决策。他计划在6月前回到工作岗位。
乔布斯曾跟坎贝尔和莱文森讨论自己病情。他们二人既是他个人健康顾问，又是公司联合首席董事。但董事会其他成员没有得到充分信息，股东们最初也被误导。些法律问题由此而生，美国证券交易委员会开始调查苹果是否向股东隐瞒“重大信息”。如果苹果确传播虚假信息，或隐瞒与公司财务前景相关真实信息，将构成证券欺诈，这是项重罪。由于乔布斯及其魔力与苹果再度辉煌密不可分，因此他健康问题似乎符合“重大信息”标准，但相关法律问题难以界定，因为首席执行官个人隐私权也必须得到保护。乔布斯非常重视个人隐私，但又比大多数首席执行官更能代表所在公司。要在他身上保持二者之间平衡尤其困难。面对这难题，乔布斯变得非常情绪化，时而怒吼，时而大哭；如果有人建议他应该开诚布公，他就会大发雷霆。
坎贝尔很珍惜与乔布斯友谊，他不希望因为承担信托责任而侵犯乔布斯隐私，于是提出卸任董事职。坎贝尔说：“跟史蒂夫是百万年朋友，所以保护他隐私对来说非常重要。”苹果律师团队最终决定，坎贝尔无须从董事会辞职，但需要让出联合首席董事位置，由雅芳总裁钟彬娴接任。美国证券交易委员会调查也无果而终。虽然外界要求乔布斯公布更多信息呼声很高，但董事会不遗余力地为他提供保护。阿尔·戈尔回忆说：“媒体希望们透露更多个人细节，但只有史蒂夫自己才能决定是否要超出法律规定范围，透露更多隐私。他非常坚持，不希望自己隐私受到侵犯。他意愿应该得到尊重。”当问戈尔，在2009年初，当乔布斯健康问题远比股东们所知晓情况更严重时，董事会是否应该敦促乔布斯更加坦诚点儿，他回答
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
