○你从来没有指挥过其他人写音乐吗?
●有时候会指挥儿子安德烈些作品,还有几次指挥过国歌《马梅利之歌》,都是特殊场合,或者共和国总统在场时候。
○传闻你接到过谱写新国歌任务,是真吗?
●假,但是贝尔纳多·贝托鲁奇多次宣称有好几首作品可以担此大任。有次,为电视剧《悲壮阿古依师》(Cefalonia,2005)编写另个版本国歌,更加雄壮、庄严。提议在总统府奎里纳尔宫演奏这个版本,但是没有得到批准。很遗憾,在看来,这版更能展现们充满苦难和艰辛历史。几年以前,阿巴多指挥过
音乐会还是场场爆满,这是大家对肯定,从某种程度上来说,也是对观众掌控,发现直接和观众接触让身心舒畅,恢复许多元气。作曲人职则需要漫长、日复日与世隔绝。
只指挥自己音乐,当思想通过声音进行转化,能够成为这过程部分。曲谱上有些部分会格外出彩——总有几页纸是出类拔萃——演奏到这些部分,听到管弦乐队和同心合力,会为带来深深满足感。
最近几年,年纪给带来几次身体上不适,尤其是2014年次疝气手术,那之后很多朋友问:“埃尼奥啊,到底是谁令你如此奔波,如此劳累?”回答,音乐会让觉得大家跟在起,给带来力量,喜欢这样。
○你刚刚提到手术让你不得不休养很长段时间。
●那是人生中第次感觉被身体束缚住,被困于椅子和床,那段时间太久。考虑到年纪,医生给定恢复期格外长,不过恢复得很好,因为身体已经习惯连续四处奔波。之后又有些其他毛病,但总是和病痛作对,甚至继续在工作室里指挥,在世界各地办音乐会。
衰弱是生命自然结果,但是身体需要不停地活动,否则,必将提前付出代价。
○所以你锻炼身体是为更好地指挥,为某场演出做准备?
●在音乐会前夕,或者有比较复杂录制时候,会在自己书房里排练。按照演出顺序,照着总谱,无声地指挥,过遍所有曲目和手势,动作要尽可能少,又要保证意思传达准确。必须时刻关注精力分配,留神肌肉组织反应。这也是因为年纪越大,人越容易累。
○你比较喜欢管弦乐指挥家有哪些?
●当代指挥家中,很喜欢意大利籍几位,帕帕诺、穆蒂和加蒂。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。