“是
，
也喜欢。觉得华尔兹是最好音乐。”
“你知道意思。”她费力地解释，“并不庸俗伤感，但觉得对好音乐有鉴赏力。你知道意思。”
他太理解她极力想表达意思
，并且突然意识到今晚会很无聊。不过，转念
想，指望有像样谈话，有点难为她。而且，既然她渴望得到他同情，他便尽力去降低到她层次。
“猜你想到过去。”他试着说。
但这比他预想还要低，接下来是阵安静。尽管如此，她还是接话茬儿。
“当然会，”她说，“是要再去。”她去看他眼睛，仿佛在问他怎
。
他只能罢休。激将法对她不起作用。
“说——们去哪儿？”他问。
这时，他们已经沿沃德街走半。她带他穿进条小巷，从那儿又进家酒馆。他们上到二楼个小房间，里面有吧台、桌子、椅子、沙发，有几个客人，还有台自动演奏类似钢琴乐器，需要投币，但投币之后反应迟钝，演奏时间也很短。
她在张沙发上坐下（她真是美极），他问她想喝点什。她要杯雪利酒，他便去吧台点单。
“很高兴今晚遇到你。”她说。
“哦——为什？”他明知故问。
“因为可以把你给钱还给你。”
他又膨胀。
“哦，不。都忘。咱们上次见面之后你怎样？”
“并不想想那个。”她说。
“哦——
不经意间，他并无批判地意识到，虽然是她邀请他来，付钱却是他。等他回来时，她已经给钢琴投个便士，于是《如此忧郁》旋律欢快地响起——在场人（包括他自己）都觉得吵得很，情愿再给它便士（甚至六便士）让它停下来。
在此期间，两人边喝酒，边彼此朝对方笑两下。
等音乐终，她说：“喜欢音乐。你不喜欢吗？”
鲍勃说他喜欢。
“尤其是华尔兹。”她补充道，“还有所有伤感歌。你不喜欢吗？”
“很好，谢谢。”她简短地答句，听起来心情不错。
某瞬间，他对这句不疼不痒回答，还有对她开心地回避他（因为自己句“忘”）刚给过她钱这个事实感到有点不满。毕竟，这是十个先令打水漂。下句话里，他试图提醒她，强调自己曾经英雄救美事。
“你会再来们酒馆吗，就像你说得那样？”
“当然。”她漫不经心语气让他更加恼火。但他没有放弃。
“打赌你不会来。”他有意嘲弄她。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
