朗德里约这王八蛋！他要是想把
撵走，他得趁早，因为觉得达南要比先见阎王。
贝勒
克洛谢不应该把血迹擦掉，这能起到吓唬他们
作用。
朗德里约地板上这些乌七八糟东西不擦掉，吃不下饭。（稍停）你还等什
？
克洛谢不该把血迹擦掉。
朗德里约这儿谁指挥谁？
〔克洛谢耸耸肩膀，退场。
朗德里约让们歇
会儿吧，天啊！还有三个要审呢，这要搞到晚上十点
。饿着肚子干，可受不。
克洛谢第，只剩下两个，因为们把小男孩留到明天再问；其次，要是抓紧点，们在两小时内就把他们打发。（稍停）今晚图卢兹电台广播歌剧《托斯卡》[2]。
朗德里约才不在乎呢。下去看看他们搞到什好吃。
克洛谢知道：鸡。
朗德里约又是鸡！都吃腻！去给找盒牛肉罐头来。
克洛谢干起来就不觉得饿。
〔他朝收音机走去，转动旋钮。
贝勒兰别吵们。
克洛谢（低声咕噜，但听得见）……）不爱音乐！
贝勒兰你说什？
第二幕
〔间学校教室。些条凳和课桌。涂着白灰泥墙壁。里边墙上挂着张非洲地图和贝当[1]肖像。块黑板。左侧有扇窗，尽里有道门。在靠窗张小桌子上放着台收音机。
第场
〔克洛谢，贝勒兰，朗德里约。
克洛谢提下个吗？
第二场
〔朗德里约，贝勒兰。
贝勒兰你对他别太过分。
朗德里约克制点就是。
贝勒兰告诉你……他有个表兄在达南[3]身边工作。他经常给他打小报告。想定是他把多班撵走。
克洛谢（向贝勒兰）你呢？
贝勒兰也要牛肉。
朗德里约还有，你叫个人来把这个给们擦掉。
克洛谢什？
朗德里约这儿，那个希腊人出血。真叫人恶心。
克洛谢说，每当见到不爱音乐人就觉得奇怪。
贝勒兰也许喜欢音乐，但不喜欢这种音乐，也不喜欢在这种地方听音乐。
克洛谢是吗？而，只要这唱就行……（遗憾地）声音开得轻点行不行……
贝勒兰不行。
克洛谢你们都是些畜生。（稍停）叫人带人去？
朗德里约等等，得抽空填肚子。
克洛谢你们愿意填就填吧。趁你们吃饭空也许还能再审问个。
朗德里约不，那你就太美。你难道不饿吗？
克洛谢不。
朗德里约（向贝勒兰）克洛谢不饿！（向克洛谢）你准是病吧？
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
