历史
完美世界 > 我是谁? > 译后记

译后记(3 / 14)

能亲历各种公共事件,生活在“世界主义”(Cosmopolitan)环境中,超越狭隘地方主义。

而同时,段义孚就读小学也为他开启世界主义视野。战时陪都重庆在段义孚记忆里并非处温暖家乡,而是个贫穷、战乱、充满死亡和迷信气息地方。这或许同他家位于重庆乡郊有关。在那里,他每天都要忍受空气里酸腐味、遭遇恶臭泥浆、路过脏乱小摊小贩和黑市上交易,偶尔还能撞见村子里迷信——预防诈尸白事。与此相对是,1938年,段茂澜和他朋友们在南开发电厂旁创办所只有间教室小学。段义孚在这所小学里获得世界主义启蒙教育。在课堂上,他不仅认识牛顿、富兰克林、瓦特等伟大科学家,还读到王尔德《快乐王子》。这些人物和故事都令他思维超越地方主义和国族主义狭隘性,融入更崇高人类精神文明“宇宙”里。

段义孚在另本半自传体作品《人文主义地理学》里回忆说:

从未想过他们可能不是中国人。——并且确定其他中国孩子,只是简单地把他们当成值得钦佩人,想模仿他们创造力、知识、勇气和孝义。在们生命中敏感阶段们把自己视为这个令人振奋,不断扩大广阔世界必不可少组成部分。这为们在以后岁月里从容面对残酷现实——无论是世界大战还是自身局限性——提供可能性。<注:"[美]段义孚:《人文主义地理学:对于意义个体追寻》,宋秀葵、陈金凤、张盼盼译,上海:上海译文出版社,2020年,第224页。">

因此,段义孚童年生活空间可以视为由两种环境组成:其,战乱贫穷农村,带给他死亡恐惧,心灵无法扎根;其二,家庭与学校,虽然尺度上是更微观两点线,但却连接着更宏大世界主义与公共舞台。在那里,段义孚感受到精神升华,奠定生总渴望宏大而永恒事物思想基调。

与永恒:四种爱经历

,是贯穿《是谁?》主题。由上文可见,原生家庭是段义孚塑造自片土壤,给予他世界主义广袤“宇宙”。童年时期,他就已实现“炉台”与“宇宙”之间穿梭。因此,“宇宙”意象已融为他生命底色,也是令他生不断向往永恒之物动力所在。

或许,正因为这般自成长与塑造,才让段义孚情感轨迹与大多数人情感轨迹不同。译者认为,段义孚情感更接近

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。

相爱未遂

金陵十四钗
满城衣冠副CP,律师X检察官,破镜重圆本文第一人称,互攻。
我深深地爱着你,你却爱着一个傻逼,傻逼他不爱你,你比傻逼还傻逼,爱着爱着傻逼的你,我比你更傻逼,简单来说,本文讲述一个,谁比谁更傻逼的故事。

秋以为期

桃千岁
军二代攻 X 黑帮老大受,强强,肯定有反攻。《无地自容》系列文。军二代和黑帮老大的强强对决。主角:柯明轩,边以秋。是否互攻,看我心情,反攻是一定有的。

顶级掠食者

水千丞
真正的顶级掠食者,掠夺最好的生存资源,捕食最顶级的猎物188男团第11本来啦~
最新小说: 被迫和冰山美人契约闪婚 全世界都觉得我是纸片人 穿成豪门花瓶后我靠学习走红 崽崽娃综“装乖”指南 不仅喜欢他的信息素 漂亮哭包的仿生男友 漂亮男人就该在修罗场[快穿] 全员恶人顶流养老团 莱博维茨的赞歌 抱炮灰大佬上位[快穿]