结果看到
片火光闪烁。”枚炮弹在附近爆炸，土块直飞冲天，仿佛道棕色
土墙。炮击结束后，浓厚烟雾取代横飞土块扑面而来，“在地上缭绕，把
们笼罩在浓雾之中”。
“狗娘养！”小组步枪手、阿巴拉契亚山脉山里人、当时刚满19岁等兵尤班克斯(Eubanks)咒骂道，“这帮日兵他娘不是在开玩笑吧？”
“没错，他们确不是在开玩笑。”梅斯答道。
支离破碎战场让梅斯想起
战时弗兰德斯战场黑白照片：“静默土地，稀疏植被，遭到连续炮击变得坑坑洼洼山脊，以及在这布满弹坑、悄无声息土地上横七竖八地散落战争残骸——空空弹药箱、炮弹弹壳、烧毁各种军车、丢在地上单兵作战装备。”在下山途中，他们在路上经过排又排裹着斗篷陆军士兵尸体，其中大多数人都光着脚，“像样点儿靴子都被他们战友穿走”。
5月2日，美军共有3个师在冲绳岛南部与日军对峙，从西往东依次是陆战师、第七十七步兵师（4月30日替换第九十六师）和第七步兵师。巴克纳中将先后视察刚刚上阵陆战师和第七十七步兵师师部，分别与这2个师师长佩德罗·戴尔·瓦莱、安德鲁·布鲁斯(AndrewBruce)见面；他得到印象是，2位师长全都想要“迅速突破敌军防线以显示他们胜于之前指挥各师美军将领”。但他们很快就意识到，日军防线是块比他们预想要难啃得多骨头。
5月2日、3日，这2个师接连发起进攻：陆战师朝着那霸以北安谢川(AsaRiver)前进，而第七十七师则向着地势险峻前田高地（Maeda，得名于高地南坡、位置靠近山顶前田村）挺进。“两个师很快就遭到阻击止步不前，”巴克纳在日记中草草写道，“他们得到些宝贵经验教训……从此往后，他们将成为能够应对各种情况杰出军人。”
从战场地形上看，陆战师和第七十七师处境都尤其不妙。陆战师官方战史上写道：
在通往首里路上，日军充分利用地形优势，在每座丘陵、山冈、小山以及山脊都部署兵力和武器。在些情况下，他们甚至还会打开冲绳人墓穴，用来架设机枪、47毫米口径反坦克炮和迫击炮。日军挖掘洞穴并用隧道相连，以便架设在洞内武器可以及时得到弹药补给。日军尤其注重火力范围协调配合，会根据山丘、山脊自然布局部署炮兵阵地，以
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
