那果决勇毅的清澄声音，想来是能够号令万军的，连她这般言语不通的异国女孩，每每听见他的话语，也燃起微小的勇气，咬牙忍下了一次又一次要惊恐尖叫的冲动。
人人都说
样罢。”宫人们知道她脾气上来了，不敢多话，只是一个劲叩头。
缇兰抬脚就往前走，弓叶连忙赶上去搀着她的手。人是进门去了，还有一句话轻飘飘丢在外头：“我顶讨厌人说瞎话哄我。”领头的宫人伏在地上不敢起来，满头是汗。
刚进了屋子，便听见幼崽哀叫与水声扑腾。弓叶像是吃了一惊，以东陆言语极快地喝了句什么，又是一阵水花泼溅，幼崽凄厉细弱的叫声才算渐渐平息下去。
缇兰不明就里，面上还含着笑，问：“怎么了？”弓叶愤然说：“这个东陆婆子要把小狸猧浸在桶里溺死呢！托殿下的福，咱们要是来迟一步，可就没救了。”“怎么无缘无故这样狠的心？”缇兰恚道。
狸猧性子娇贵，宫里配给八名老成宫人，临产前还特意聘了两个东陆妇人来照看，语言不通，平时缇兰来的时候，都是弓叶在一旁转述。
妇人察言观色，知道闯下了祸，也不等弓叶问话，自己在地上磕着响头，用东陆语言反复喊着什么，像是告饶。
缇兰听着心里陡然一紧，攥牢了弓叶的手，说话音调都不稳当了，一迭声追问：“她说什么？她说什么？”弓叶答：“这婆子说，这两只崽子眼看就养不活，还要把疫病过给别的崽子，当真不能留了，请殿下明察。”缇兰嘶着声音道：“前八个字，只要那前八个字！你给我一字一字说明白了！”弓叶忍着手上钻心的疼，急急说：“她前八个字说的是……‘殿下，不能留它性命’。”那股攥着弓叶的、仿佛要将她绞出汁来的气力，慢慢松脱了。缇兰全身的血冲上太阳穴，眼前昏黑，心里却顿时空旷得像个雪洞。
这句东陆话，她不懂，却记了将近十年，音调起伏抑扬顿挫，皆是历历在心。
烈火焚城的夜晚，六岁的她抱着索兰在王城中奔逃，无处藏匿。三十二扇云母抠金团镶柘榴石的屏风，她在这面，少年在另一面，为各自的命运追逐着，竭力奔走。屏风到了尽头，忽然被他一把拽住了手，两道不相干的丝线，就此绾成一个死结，无从拆解。她头一次听见这少年将军的声音，他说的是这句话。
再往后，追兵尽灭，搂着她瑟瑟发抖的小男孩儿终于松开了双臂。四围那样静，遍身血污的兵士们围绕在他们身边，将动荡的杀伐声隔绝在外，令她觉得前所未有的安全。他说的，还是这句话。
