“放心吧,克拉乌迪奥先生,坎德拉利亚会对她负责!看看能把她安排在哪儿吧。不过您可以百个放心,您也知道,包在身上准没问题!”
房东太太这番信誓旦旦保证似乎并没有让警长信服,他还要进步施加压力,进步跟她讲条件,以确保能在这里得到妥善安置。他压低声音,竖起食指指着她鼻子,这次严肃让她再也不敢装疯卖傻。
“给小心点儿,坎德拉利亚,
清楚。“别跟诉苦,坎德拉利亚。已经告诉过你,不管怎样你都得收留她。”
“自从,bao乱发生,这里就不断涌进来寻找落脚处人,克拉乌迪奥先生,现在连地板上都睡满人!”
“别跟玩虚,交通已经中断好几个星期,这段时间连只海鸥都飞不过来。不管愿不愿意,都必须照说去做。你可以把它记在账上。另外,你不但要向她提供食宿,还得提供帮助。她在得土安举目无亲,身上还背着段极其不光彩历史,所以你必须给她腾个地方。从现在开始她就得在这儿安家,明白吗?”
她无精打釆地回答:“明白,警察先生,像清水样明明白白!”“好,那就把她留给你。如果有什问题,你知道去哪儿找。说实话,也不想让她住在这里,因为担心过不多久她就让你给带坏,但不管怎说……”
胖女人打断他话,假装无辜又略带讽刺地说:“不管怎说,现在没什可值得怀疑,就像小葱拌豆腐样清二白,对吗,警长先生?”
警长没有被这个安达卢西亚女人故作滑稽蒙骗。
“在任何时候对任何事情都心存怀疑,坎德拉利亚,这样才有饭吃!”
“您要是觉得那坏,干吗还把这光荣任务交给呢?亲爱警长先生!”
“已经说过,时局太坏,没有其他地方可以安置她,你别以为愿意把她送你这儿来。不管怎说,人交给你,你得给她找点差事干。不认为短期内她能回西班牙去,但她必须得挣钱,因为还欠着大笔债。看看能不能给她找个店员、理发店小工之类活儿。总之,只要是个正经地方就行,你看着办吧。还有,已经跟你说千遍,别再叫‘亲爱警长先生’!”
她这时候才开始打量,仿佛之前根本就没注意到存在。她用目光上上下下扫视着,点儿都没表现出好奇,似乎只是在估量这个从天而降包袱有多重。然后她把目光投向警长,假装忍气吞声地接受这个任务。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。