,不知道会落在球网哪边,犹豫着该把胜利给纸上那位寥寥几笔却美丽传神网球手,还是那不知名对手。边是救赎,边是沉沦,而,就在两者正中间。那个秋日早晨,坐在巴斯盖斯警长面前就是这样,等待着他宣判。闭上眼睛,深吸口气,然后睁开,说:
“您看,克拉乌迪奥先生。您曾经建议找个工作,现在已经遵从并开始工作。这是个正当生意,不是时消遣,也不是什肮脏交易掩体。您对近况定非常解,知道为什在这里,
为什落到那种境地,也知道为什不能离开得土安。但是您不知道•从哪儿来,想到哪儿去。现在,如果您容许,想把这切都告诉您。来自个卑微家庭,母亲独自把抚养长大,直未婚。而父亲,
就是后来给钱和珠宝那位,直到几个月前才认识他。当然从某种程度上说,是他给这些东西造成这切不幸。以前从来不知道父亲是谁,直到有天他觉得自己很可能因为政治原因被人暗杀,便开始盘点过去,并决定承认,给部分家产。在那之前甚至都不知道他叫什,也从来没有用过他分钱。因此从很小时候就开始工作,最初只是干些跑腿、扫地之类杂活,每天挣四毛钱。那时还是个孩子,就跟刚才从街上经过那些穿着米拉格罗萨校服小女孩们同龄。也许这中间也有您女儿,正走在上学路上,准备在修女们指导下学习拉丁语书法和语法变位。可从来没有机会享受这些,因为在那样家庭里需要学门手艺,挣出自己口粮。但也许您不相信,很喜欢缝纫,手指也还算灵巧,所以学得很快。通过努力和坚持,几年后成名优秀裁缝。放弃这个职业并不是时突发奇想,而是因为马德里时局越来越糟糕。随着政治形势恶化,很多顾客都逃到国外,服装店倒闭,而且也没有可能找到其他工作。
“从来没有主动找过麻烦,警长先生。近年来在身上发生所有事情,所有涉嫌犯下罪行,都不是有意引起,而是因为在人生道路上不幸遇到恶人,这点您很清楚。您不知道有多希望把他进入生活那瞬间抹掉,但是事已至此,再也不可能回头。他制造麻烦就是现在麻烦,也知道,无论如何得把它们解决掉,这是责任,也会担负起这些责任。但您要知道,能找到解决这
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。