他随口引经据典,脑子却是“嗡”声。这次可被人给打正眼。
明碑、宋碑,这可不是个档次东西,两个价格会差很多。想不到自信满满,却栽到个小小汉字身上。以前听过许多老师傅次走眼,毁去世英名,可直到现在,才真正体会到他们在答案揭晓那瞬间错愕与痛苦。
“小郑你太重器物,却忽略这些文字上变迁。”姬云浮还是那副和蔼表情,“家中有几本珍藏宋版书,上面例证颇多。小郑你若想多看看,可以借给你。”
摇头,走上前来,对说道:“刚才听小封说。你不拘于文物本身,切合阴阳线与碑文,又能联系当时环境,触类旁通,可见是个鉴古高手,十分敬佩。不过阁下却也有点不查。”
“哦?疏漏何在?”淡淡反问。刚才那石碑已反复在脑海里验证十几遍,无论从哪方面来讲,都没任何问题。即使有瑕疵,那也要靠些大型探查设备才能查得出来,不信姬云浮能有什手段,转这两圈就看出问题来。
姬云浮神态好似是站在大学讲堂里,抬手点:“你且来看这首陆放翁《示儿》。”
碑文里全文引用《示儿》四句“死去原知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁”,以表碑主拳拳爱国之心。姬云浮笑道:“小郑,你可看出什端倪?”
“故弄玄虚。”冷笑道。这四句小学课本里就背过,滚瓜烂熟,能有什问题?
“陆放翁这首诗,经写出,立刻享誉大江南北,多少仁人志士,都被他爱国情怀所感动。诚如小郑所言,岐山乃是中华祖地,爱国者甚多。陆翁此诗流传到此,被人刻入阴宅,丝毫也不奇怪……”姬云浮娓娓道来,话风突地转,“可是,这诗中却有处文字,绝不会在南宋时期出现。”
心里“咯噔”声,意识到事情有些不妙。姬云浮手指轻轻碰触碑面,在个字前停住。
那是此诗第句“死去原知万事空”“原”字。
“这个字有什问题?”
姬云浮用指头在半空中比划出个“元”字:“明代之前,本无‘原来’,都是写做‘元来’,比如唐诗《焚书坑》诗后两句为‘坑灰未冷山东乱,刘项元来不读书’;再比如耶律楚材《万松老人琴谱》诗:‘元来底许真消息,不在弦边与指边。’后来朱元璋灭掉元朝,坐天下,不喜欢这个字,这才把‘元来’换成‘原来’。换句话说,这块石碑,最早也是明代东西。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。