,但与现在最新高级音箱相比,发出来声音音域有限,音层分离难说有多好。可以说有点古董感觉。不过迄今为止,所有音乐都是用这套音响听,从这音箱里发出来声音,对来说就是音源再现基准。它已经浸透全身。
这话说出来,可能有人会义愤填膺:出版社编辑在日本虽说是专业技术人员,其实不过是工薪阶层,各自隶属于不同公司,不知何时就会被调任他职。固然也有例外,但大多由上司指定“你负责这个作家”,便成责任编辑,无从预测能亲近到哪步。在这点上,不论好坏,妻子是不会调任他职。说“观测定点”就是这个意思。因为相处多年,所以大概能领会其中微妙含义:“这个人有此感想,其实是这个意思,来源于这个地方。”(说大概,是因为从理论上来说,也不可能理解妻子切。)
然而,若问是否囫囵吞枣,人家说什都全部接受,其实也未必。毕竟刚呕心沥血地写完部长篇小说,虽说经过养护多少冷却下来,但脑袋里还充满热血呢,听到批判话,不免就怒上心头,还会感情用事,甚至可能发生激烈争吵。编辑毕竟是外人,不可能当面恶语相加,因此这方面或许可以说是家人有利之处。在现实生活中并不是容易感情用事人,但在这个阶段,有时不得不在某种程度上感情用事起来。或许,有时候也需要向外宣泄下感情。
她批评,有些让觉得“确如此”,“说不定还真是这样”。有时候要花上几天才能达成这样认识。也有些让觉得“不对,岂有此理,还是想法才对”。不过在这样“引进第三者”过程中,有条独门规则,那就是“人家有所挑剔地方,无论如何定要修改”。即便不能接受那种批判,但只要人家提出意见,就会把那个地方从头改写遍。不同意那意见时,甚至还往与对方忠告完全相反方向改写。
方向姑且不论,定下心来修改那几处,再试着重读遍,差不多每次都发现改得好过从前。觉得,读过人对某个部分提出什意见时,且不管那意见方向如何,那个部分往往当真隐含着某些问题。就是说,小说那处情节发展多少有些疙疙瘩瘩,而工作就是要除去那些疙疙瘩瘩地方。至于用什方法去除,则由作家自行决定。就算心想“这里写得很完美呀,没必要改动”,也要默默在桌前坐下,无论如何做些修改。因为文章“写得很完美”这种事,实际
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。