出乎她意料的是，兰登并没有沿着暗道向下跑，却爬上了标有“此路不通”标识的陡峭楼梯。
“罗伯特！”她迷惑不解地低声问道，“牌子上写着‘此路不通’！而且，我觉得我们应该往楼下逃！”
“的确，”兰登扭头看看身后，“但有时候为了向下走……你得先向上爬。”他冲她眨眨眼，给她鼓劲。“还记得撒旦的肚脐眼吗？”
他在说什么？西恩娜跟在他身后往上爬，完全糊涂了。
“你读过《神曲·地狱篇》吗？”兰登问道。
”他说，“牌子上提到这里有一扇finestrasegrata——是某种隐秘的窗户吧？”布吕德四下环顾，没有看到窗户的影子。他大步上前，自己又读了一遍。
这个地方曾经是比昂卡·卡佩罗公爵夫人的私人书房，内有一扇隐秘的窗户，通过这扇窗户，公爵夫人能偷偷观看她丈夫在下面的五百人大厅里发表演讲的情形。
布吕德又仔细搜寻了一遍这间书房，注意到侧墙上有一处暗藏的通气孔，上面覆有格栅。难道他俩是从那里逃出去的？
他阔步上前，检查这个通气孔，显然口径太小，不足以让兰登那个块头的人爬过去。布吕德将脸贴在格栅上，往里面窥视，更加确信没人从这里逃了出去；在格栅的另一边是一条直落而下的通道，足有几层楼高，通向五百人大厅的地面。
那他们逃到什么鬼地方去了？！
读过……但那应该是我七岁的时候。
很快她就明白了。“哦，撒旦的肚脐眼！”她说，“现在我想起来了。”
虽然费了一番周折，但西恩娜现在意识到兰登所指的是但丁《神曲·地狱篇》的终曲。在这几个诗章里，但丁为了逃出地狱，不得不沿着撒旦毛茸茸的腹部往下爬；当他来到撒旦的肚脐眼时——所谓的地球中心——地心引力突然改变方向，而但丁为了继续下行前往炼狱……突然间不得不开始向上攀登。
西恩娜对《神
布吕德在狭小的石室中转过身，这一天所经历的种种挫败感一并涌上心头。布吕德特工极少有这样情绪失控的时候，他昂起头，发出一声怒吼。
吼声在狭小的空间里回荡，震耳欲聋。
怒吼甚至飘到下方的五百人大厅里，游客和警察们闻声全都转过身，仰头凝视墙壁高处的格栅通气孔。从这吼声判断，公爵夫人的秘密书房此刻正被用来困住一头野兽。
西恩娜·布鲁克斯和罗伯特·兰登静候在一片黑暗之中。
几分钟前，西恩娜看着兰登巧妙地借助铁链封死亚美尼亚地图后面的转门，然后两人转身逃跑。
