兰登犹豫不决，似乎他对学术问题的好奇心有可能战胜理智的判断，把他拖回到法希的手中。
“赶快走。”索菲的微笑中充满了感激之情，“兰登先生，使馆见。”
兰登看上去有点儿不高兴。他严肃地答道：“只有在一种条件下，我才会见你。”
索菲愣了一下，吃惊地问：“什么条件？”
“除非你不再叫我兰登先生。”
“公主，”祖父微笑着说，“生活中充满了秘密。你不能一下把它们全部解开。”
“我要回到上面去，”索菲大声宣布，她的声音在楼梯通道中回响。
“到《蒙娜丽莎》那里？”兰登反问道，“现在吗？”
索菲掂量着此举的危险性。“我不是谋杀案的嫌疑人，我要抓住机会。我要知道祖父想告诉我的事。”
“那么还去大使馆吗？”
索菲觉察出兰登的笑有点儿不自然，自己也笑不出来了。“祝你好运，罗伯特。”
兰登走下了楼梯，一股亚麻油和石膏的气味扑鼻而来。前方，有一块亮着的出口指向牌，牌上的箭头指向一条长长的走廊。
兰登走在长廊中，怀疑他是否会随时从这场梦中醒来，发现自己还躺在剑桥大学
把兰登变成了逃犯，又把他抛下，索菲为此感到内疚，但她别无选择。她指着楼梯下方的一扇金属门，说道：“穿过那扇门，然后看那些亮着的出口指向牌。祖父过去就是从这里把我带下去。按照指向牌的提示，你会发现装着一个旋转栅门的安全出口。它单向旋转，通向宫外。”说着，她把车钥匙递给兰登，“我的车是一辆红色的‘都会精灵’，停在公务停车区。就在这堵墙的外面。你知道去大使馆的路吗？”兰登看着手中的钥匙，点了点头。
“听我说，”索菲柔声说，“我想祖父在《蒙娜丽莎》那里给我留下了信息——关于杀人凶手的信息，或是能解释为什么我处境危险的信息，或是关于我家庭的信息。我必须去看看。”
“但如果他想告诉你为什么你处境危险，为何不直接写在地板上？为什么要做复杂的文字游戏？”
“无论祖父想告诉我些什么，他都不会愿意让旁人知道，甚至包括警察。”显然，祖父是想抓住主动权，把机密直接传达给她。他将对索菲的秘密称呼的首字母写在密码中，并让她去找兰登。从这位美国象征学专家已经破译了密码的事实来看，这确实是个明智之举。“听起来奇怪，”索菲说，“我认为他想让我赶在别人之前去看一看《蒙娜丽莎》。”“我也去。”
“不！我们不知道什么时候会来人。你必须走。”
