、憔悴许多。她只眼睛是红肿,由此可见,精神和肉体上痛苦起折磨着她。她女佣是个神情严峻身材高高女人,正在夫人眼睛上用稀释醋不断地擦拭着。夫人在睡椅上躺着,显得非常疲惫。刚刚进屋时候就看出来,她那敏锐且极富洞察力目光和脸上机警表情显示出这件惨案并没有把她智慧和勇气压倒。她穿晨服是蓝白相间,非常宽大,件镶有白色金属片黑色餐服放在她身边。
她厌烦地说道:“霍普金先生,将所发生切事情都告诉你。你可不可以代重说次呢?但是,假如你觉得有必要话,可以再说次。他们到餐厅去过吗?”
“觉得还是请夫人再讲给们听听为好。”
“既然这样,就再说次吧,想起餐厅中尸体就觉得十分可怕。”她不停地发抖,双手捂住脸,这时她宽大晨服袖子滑下来,她前臂露出来。福尔摩斯吃惊地叫道:“夫人,你许多地方都受伤!到底是怎回事?”发现有两块红肿伤痕在夫人那洁白、圆滑前臂上边。她马上用衣服将它掩住。说道:“没事。这与昨晚惨案无关。你与你朋友都请坐吧,会告诉你们切。
“是优斯塔斯·布莱肯斯特尔太太。们已经结婚年。但这是场不幸婚姻,想这点无须掩饰。就算不说,你也会从邻居那知道。关于婚后们俩关系,或许也该负些责任。是在澳大利亚长大,而且生活环境非常自由,也不守旧,但这里英国式生活太拘谨,讲究礼节,让感到压抑。但主要原因是由于另外件别人都知道事情引起,那便是:布莱肯斯特尔爵士经常酗酒滋事。和这种人起生活,哪怕是个钟头,也会让人觉得心烦。他将个活泼好动女人天到晚地拴在身旁,你可以想象下那是多残忍事吗?如果谁认为不应该结束这场不幸婚姻那就是对神圣亵渎,是对道德败坏。你们荒谬法律只会给国家带来场灾难,上帝会阻止切不道德行为。”她将身体从睡椅上坐直,面颊通红,有愤怒光芒从她青肿眼中放射出来。那位神情严肃女佣有力且又温和地把夫人头扶到靠垫上,她愤怒激亢语调慢慢地变成激动低泣。歇会儿她又接着说道:
“昨天晚上,所有佣人们如以前样到这幢屋子新建那边睡觉去。这幢屋子中心部分包括起居室、后边厨房和们楼上卧室。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。