像现在这样沉重过。老德雷佛阅历丰富，曾是个拳击手、旅行家，还采过金，他怎
可能受那个令人讨厌
水手指挥呢？另外，他为什听到
提到他手臂上模糊缩写字母竟会昏过去，而收到
封布丁汉姆来信后会吓死呢？想起
布丁汉姆在汉普郡，也就是贝尔朵斯先生居住地方，那个混蛋定到那里去敲诈他。这说，这封信就有可能是那个叫郝格森水手寄来，他在信中可能已经检举老德雷佛秘密。这信也可能是贝尔朵斯先生写来，在信中他警告老德雷佛，说个以前同伙要揭发他们。这些是非常清楚事情，那又怎会像小德雷佛所说那样，荒诞无聊呢？可能是他看错，信内容真像他所说，这封信定有什特别秘密，使得字面和实际意义完全不同。想，必须读读这封信。若是信中真隐藏秘密，是能够破解出来。没有点灯，直在黑暗中反复考虑这个问题。约摸过个小时，位脸上满是泪痕女仆提着盏灯走进来，朋友小德雷佛紧随其后。小德雷佛脸色十分苍白，但显得比较镇定，他手里拿着现在摊在膝头上几张纸。他坐在对面，把灯移到桌边，然后递给张青灰色纸，就是你现在看到这张纸。上面潦草地写着：‘伦敦野味正在稳步增长，们相信负责人郝格森已经被告知接受所有粘蝇纸订货单，并保存你们雌雉生命。’
“在头次读这封信时，脸上疑惑表情同你样，又认真地读几遍，发现正如所预料那样，那上面怪异语句隐藏着别含义。如‘粘蝇纸’和‘雌雉’这类词组是事先约定好暗语。这种暗语可以任意约定，如果没有确切依据，无论如何也猜测不出其中含义。但不相信情况就是这样，而郝格森这个词出现恰好符合推测。认为这封短信出自贝尔朵斯之手，而不是那个混蛋水手。又试着把句子倒着来读，却发现‘生命’和‘雌雉’等词组毫无意义。又试着隔个词读个，可是无论是‘theoffor’，还是‘supplygamelondon’都没有意义。
“没有泄气，几次试验过后，终于打开迷宫钥匙。看出从第个词语起，每隔两个单词读，就能够连成篇足以让老德雷佛陷入绝境短笺。
“信内容简短、扼要，是警告老德雷佛，当即把它读给朋友听。
‘Thegameisup，Hudsonhastoldall
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
