“嗳，君子就是不吃翻身鱼。”
九莉始终不懂为什
，朦胧
以为或者是留
半给佣人吃才“君子”，直到半世纪后才在报上看到台湾渔民认为吃翻身鱼是翻船预兆。皖北干旱，不大有船，所以韩妈她们就没有这说，但是余妈似乎也已经不知道这忌讳由来
。
余妈“讲古”道：“从前古时候发大水，也是个劫数嗳！人都死光，就剩个姐姐弟弟，姐弟俩。弟弟要跟姐姐成亲，好传宗接代。姐姐不肯，说：‘你要是追得上
，就嫁给你。’弟弟说‘好。’姐姐就跑，弟弟在后头追，追不上她。哪晓得地下有个乌龟，绊姐姐脚，跌跤，给弟弟追上，只好嫁给他。姐姐恨那乌龟，拿石头去砸乌龟壳，碎成十三块，所以现在乌龟壳还是十三块。”
九莉听非常不好意思，不朝九林看。他当然也不看她。
家里自来水没有热，洗澡要壶壶拎上来，倒在洋式浴缸里。女佣们为省事，总是两个孩子盆洗，两个女佣在两端代洗。九莉九林各坐端，从来不抬起眼睛来。
，九林还有脚软病，容易跌跤，上公园总是用条大红阔带子当胸绊住，两端握在余妈手里，像放狗样，十分引人瞩目。他嫌她小脚走得太慢，整个人仆向前面，拼命往前挣，胸前红带子上张脸像要哭出来。
余妈因为是陪房，所以男孩子归她带。打平太平天国将领都在南京住下来，所以卞家佣仆清色是南京人。
“你姓碰，碰到哪家是哪家，”她半带微笑向九莉说。
“姓盛姓盛姓盛！”
“毛哥才姓盛。将来毛哥娶少奶奶，不要你这尖嘴姑子回来。”
夏天他们与男女佣都整天在后院里，厨子蹲在阴沟边上刮鱼鳞，女佣在自来水龙头下洗衣服，除碧桃是个姑娘家不大下楼来。九莉端张朱红牛皮小三脚凳，坐在太阳晒不到地方，头上是深蓝色北国蓝天。余妈蹲在边替九林把尿。
“小心土狗子咬小麻雀，”厨子说。
有天韩妈说：“厨子说这两天买不到鸭子。”
九莉便道：“没有鸭
蕊秋没走时候说过：“现在不讲这些，现在男女平等，都样。”
余妈敌意笑道：“哦？”细致胖胖脸上，眼袋忽然加深。头发虽然稀，还漆黑。江南乡下女人不种地，所以裹脚。韩妈她们就都是大脚。
“们不下田，”她断然说，也是自傲口吻。
见九莉把吃掉半边鱼用筷子翻过来，她总是说：“勺君子不吃翻身鱼。”
“为什？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
