理查德·马登先是向上级报告，他是如何捕获间谍YuTsun
，春雨依旧将案卷里YuTsun翻译成中文名“余准”——
1916年春天与夏天，正当第
次世界大战如火如荼，在人间地狱般法国战场上，英军阵地频遭德军精准炮击，伤亡惨重。英国陆军部认为，极有可能是情报泄露给
德国人所致。同时，军情处上尉理查德·马登，直在追踪伦敦郊区两名德国间谍。终于，马登发现德国间谍ViktorRuneberg，并在逮捕他过程中将其击毙。马登在Runeberg住处，接到余准电话，确定那个隐藏更深间谍，原来竟是个旅居英国中国人。马登火速赶往追捕，不想余准已逃往伦敦北郊旋转门饭店。
看到这里春雨捂住嘴巴，以免喊出声来破坏卷宗。龙舟则在纸上写下三个汉字：旋转门。
春雨点点头继续看下去——
那是个月光明媚夜晚，理查德·马登跟踪到旋转门饭店，
cFerguson。
“没想到教授也来查过！”
MacFerguson就是弗格森教授，原来半年前他到档案馆来，查阅就是这卷档案啊。龙舟终于向春雨俯首称臣，直到十秒钟前，还认为这只是她胡思乱想。
等几十分钟，案卷才从档案库房里被调出来。龙舟缓缓打开厚重档案夹，看到卷宗封面上1916年字样，而且还被打上top-secret（绝密）标志。
当然这个“绝密”仅指大战时期，般过几十年就会解密，可以向社会公众开放。
翻开“关于YuTsun间谍案调查报告”，发现这是由上百页打印纸装订而成，密密麻麻打满字，纸张早已脆弱而泛黄，翻动每页都须格外小心。
龙舟生怕自己粗心弄坏档案，就把翻页重任交给春雨。她胆战心惊屏着呼吸，看着那些小而模糊打字机字体，不会儿就眼花。这些卷宗全都散发着战时期气味，似乎已许多年没人来看过——不，至少半年前弗格森教授来看过。
两人都不敢说话，害怕口水污染档案，只能彼此用目光交流，或在纸上用中文进行笔谈，倒是种别有风味对话。
卷宗开头几十页，是个名叫RichardMadden英国皇家陆军上尉，向他上级也就是陆军部军情处报告。
RichardMadden？春雨记得在《小径分岔花园》里也有这样个人，与案卷里同样角色身份，可以译成理查德·马登。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
