“再见！”
整个下葬过程中，小麦并没有流泪，她不想把自己悲伤的情绪再传递给墓穴中的父亲。至少，他已经和妈妈在一起了。希望他们在那个世界不要再吵架，希望他们就像自己刚出生的时候那样幸福。
“爸爸，请原谅女儿，你一定要开心啊！”
她对着墓碑大喊起来，老警察们已为墓碑上“田跃进”三个字描上颜色，并把他的陶瓷相片镶嵌上墓碑。
几分钟后，父亲和母亲的名字以及照片，都刻在了同一块墓碑上。
两小时后。
墓地。
荒凉肃杀的郊外，虽然有不少扫墓的人们，却还保持几分安静，谁都不敢打扰安息的亡魂。田小麦手捧着父亲的骨灰盒，陪伴在旁的还有父亲生前的同事们，比如负责钱灵遇害案的警官老王。从追悼会到火化再到下葬，全是由他们来安排的，让小麦省了不少心。
妈妈的坟墓也在这里，十多年前买的时候就是双穴——父亲老早就给自己安排好了，迟早要埋到死去的妻子身边。
墓地距离南明路倒是不远，小麦心想父亲在地底是不会安心的。就算到了另一个世界，他也不会忘记1995年和2000年在南明路上的两桩凶杀案，不会忘记缠绕在许碧真和慕容老师脖子上的神秘的紫色丝巾。那只恶鬼，是父亲终生唯一没有抓住的凶手。
老警察们又陪伴小麦站了好一会儿，老王喃喃自语地说：“十五年前，我只有二十五岁，刚刚调到我们局里，是你爸爸手把手地教会我，
现在，这个任务落到了警官老王的手中，也落到了田小麦的心头。她手捧着父亲的骨灰，那个高大魁梧的男人，曾经结实沉重的身躯，如今竟已化作一堆骨片与灰尘，还有没烧化的半片金属，那是越南战争中留在他身上，又折磨了他半辈子的美国佬的弹片。
化为骨灰的父亲，安静地躺在独生女的怀中，就好像小时候的她躺在爸爸宽阔的胸膛里——每个孩子都要经历这个过程，从躺在父母的怀抱里，直到父母躺在自己的怀抱里。
只有在这个时刻，孩子才真正长大。
终于，大家来到久违的墓碑前，两个墓穴并排躺在地上，属于妈妈的那个早已被水泥封死，上面覆盖着一层厚厚的尘土，而属于爸爸的那个墓穴，只是盖着一块大理石板。几个老警察一边抹着眼泪，一边打开墓穴的盖板。然后，田小麦亲手把父亲的骨灰盒，埋进妈妈身边的墓穴里。她并不忌讳父亲的骨灰，轻轻吻了一下骨灰盒，因为这是与父亲的最后一面了。
随后，老王拿来一桶水泥，亲手把父亲的墓穴封死了。
