伊莎贝儿这时已经镇定下来,对他明媚地笑下。
“可能是因为觉得
们两个人单独在
起玩
天很有意思。”
“可能,不过,觉得事情不是这样。
猜想是,艾略特舅舅已经告诉你,
谢绝
亨利?马图林给
事情。”
他说得很愉快,也很轻松;伊莎贝儿觉得用这种口吻谈下去倒也方便。
“格雷定感到非常失望。他觉得有你跟他在
个写字间里太妙
。你总有
天要找个工作做,而且时间拖得越久,就越难找。
们那天上麻汾去情形
五
十地告诉你?”
“当然可以。”
下面叙述
部分是根据伊莎贝儿当时谈话
回忆,
部分是根据
想象改写
。可是,她和拉里
谈话很长,敢说要比
现在打算叙述
要多得多。就如同人们在这类场合通常做
那样,恐怕他们不但讲
许多不相干
话,而且反复讲
许多同样
话。
那天伊莎贝儿醒来,看见天气很好,就打个电话给拉里,告诉他说,她母亲有点事情要她到麻汾去趟,叫他开汽车送她去。她除掉她母亲关照尤金准备
热水瓶咖啡外,又慎重地在篮子里放进
水瓶
马地尼鸡尾酒。拉里新近买
部双人跑车,很得意。他是个开车快手,开
速度使两人都非常开心。到达之后,伊莎贝儿量
调换窗帘
尺寸,教拉里记下。后来就在廊沿上把午餐摆出来。廊沿上什
风都吹不到,小阳春天气
太阳晒得很舒服。那幢房子造在
条土路边上,和新英格兰那些旧式
木屋比起来,
点不漂亮,顶多只能说得上宽敞舒适,可是从廊沿上望出去
景色却还悦目,
座红色
大谷仓,黑屋顶,
丛老树,再过去是
片
眼望不到头
褐色田野。景色是单调
,可是,阳光和秋深
温暖色调,在那
天却给它添上
种亲切
娇美。展现在你面前
那片寥廓里,有
种欢乐。冬天这里
定寒冷荒凉,夏天可能炎蒸逼人,可是,在这个季节却使人感到异样兴奋,因为宽阔
景色逗得人从内心里感到冲动。
他们就象健康年轻男女
样,
顿午饭吃得很开心,而且很高兴能够两个人在
起。伊莎贝儿把咖啡倒出来,拉里点上烟斗。
“现在爽快谈吧,心肝,”他说,眼睛里带着好笑神气。
伊莎贝儿吃惊。
“爽快谈什?”她尽量装出不懂
样子。
拉里扑哧笑声。
“亲爱,你难道把
当作十足
傻瓜?你母亲要是不知道客厅里窗帘
尺寸,就把
头砍掉。这不是你要
开车子送你下来
理由。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。