克朗肖要出版诗集
。他
朋友们多年来
直催促他快把诗集出版，但他性情疏懒，始终没有采取必要步骤。面对他们劝说，他总是回答说，在英国对诗歌爱好已不再流行。你花费多年心思和劳力才出版本书，但在批类似诗集中，它只能得到轻描淡写两三行评语，卖掉二三十册，剩下只好被化成纸浆。他早就没有举成名欲·望。与所有其他事物样，名望也只是种幻想。可是，他个朋友却已着手处理这件事。这个人是个文人，名叫伦纳德·厄普约翰。菲利普以前跟克朗肖在巴黎拉丁区家咖啡馆里见过他两回。厄普约翰身为批评家在英国颇有声望，同时也是大家公认法国现代文学阐述者。他长期生活在法国那些致力于把《法兰西信使》办成当时最生动活泼评论刊物人士中间，只消简单地用英语把这些人士观点表达出来，他在英国就赢得见解新颖独到声誉。菲利普曾经读过他些文章。他通过忠实地模仿托马斯·布朗爵士[1]笔调而形成自己风格。他写句子相当复杂，但经苦心安排，倒还平稳；用都是些陈旧但华丽辞藻，这就使他文章显示出独特风貌。伦纳德·厄普约翰说动克朗肖把全部诗作都交到他手中，他发觉这些诗作足够出部篇幅不小诗集。他答应要利用自己对出版商所具有影响。那会儿，克朗肖手头拮据，需要用钱。自从患病以来，克朗肖发觉自己很难像以前那样不停地写作，他弄来几个钱勉强够付酒钱。厄普约翰写信告诉他说，这家或那家出版商尽管都称赞他诗作，却认为不值得予以出版。这时候，克朗肖心倒被说动，于是他写信给厄普约翰，反复强调他已到囊空如洗地步，并催促厄普约翰再花些气力。既然他不久就要死，就想在自己身后留下部出版作品，况且，在内心深处，他总觉得自己写下伟大诗作。他期望自己有朝日会像颗新星似突然出现在世人面前。他辈子都把这些美妙珍品藏在自己心底，但在行将告别世界，再也用不着这些珍品时候，满不在乎地把它们奉献给世人，倒也不无值得称道之处。
[1]托马斯·布朗爵士（1605—1682），英国医生、作家。
伦纳德·厄普约翰来信通知说有家出版商已经同意出版他诗集，因此克朗肖决定马上返回英国。通过番神奇巧妙说服工作，厄普约翰使克朗肖同意把预付版税中十英镑交给他。
“注意，是预付
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
