“不想知道你看法,也不准你碰这几张画。”
每当米尔德丽德对菲利普生气时候,她就拿孩子出气,以此来惩罚菲利普。那个小女孩就像菲利普喜欢她样也非常喜欢菲利普。每天早晨爬进菲利普房间(她快两岁,已经能走得很稳),随后被抱到他床上,这对她是莫大快乐。米尔德丽德不让她爬时,可怜孩子就会伤心地痛哭。听到菲利普劝说,米尔德丽德回答说:
“不希望她养成这样习惯。”
这时候,要是菲利普再多说什,她就会说:
“怎管教孩子,与你没有关系。别人听见你这说,还以为你是她父亲呢。是她母亲,应该知道什事对她有好处,对不对?”
是她对当前发生切毫无兴趣。她结识住在街上两三个人,其中个曾问过她是否想要副牧师来拜访她。米尔德丽德便戴上个结婚戒指,自称凯里太太。菲利普住所墙上挂两三张以前他在巴黎所画画,都是裸·体画,其中两张画是女人,还有张画是米格尔·阿胡里亚,画面上米格尔·阿胡里亚紧握双拳,笔直地站着。菲利普把这几张画保留下来,因为它们是他画得最好作品,而且能使他想起在巴黎度过那段愉快时光。米尔德丽德对这几张裸·体画早就看不顺眼。
[1]德兰士瓦,原为南非东北部个省份。
[2]比勒陀利亚,南非东北部个城市。
“菲利普,希望你把那几张画拿下来。”她终于对菲利普说,“昨天下午,住在十三号福尔曼太太走进门来,都不知该朝哪儿看是好。发觉她眼睛紧盯着那几张画。”
“那几张画怎啦?”
看到米尔德丽德如此愚蠢,菲利普感到非常恼火。不过,菲利普如今对她极为冷淡,只是偶尔才生她气。对她在自己身边走动,菲利普也渐渐习惯。圣诞节到,菲利普有几天假日。他带几
“那几张画有些下流。房间里挂满裸·体画像,真叫人讨厌,就是这认为。再说这对孩子也不好。她现在开始懂事。”
“你怎这样庸俗?”
“庸俗?把这称作趣味优雅。对这几张画,从来没说过什话,难道你就以为喜欢整天看着画中那几个赤身裸·体人吗?”
“米尔德丽德,你怎就没有点幽默感呢?”菲利普冷淡地问道。
“不知道幽默感跟这件事有什关系。真想亲自把它们拿下来。如果你想知道对这几张画看法,那就直接告诉你,它们令人作呕。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。