菲利普以为肚子饿极
，但开始吃
时候又没有胃口，几乎
口都咽不下去。他头脑疲惫不堪，竟没有注意到阿特尔涅反常态，很少开口说话。坐在这舒适宜人屋子里，菲利普感到十分宽慰，但是他无法控制自己，仍不时地朝窗外张望。这天风雨交加。晴朗天气不再持续下去。外面变得很冷，寒风刺骨，阵阵,bao雨不时拍打着窗户。菲利普不知道那天晚上该怎
办。阿特尔涅家睡得很早，他待在这儿最晚不能超过十点钟。想到要走进那阴冷黑暗中，他心不禁直往下沉。现在跟他朋友待在起，似乎比他独自人待在户外更加可怕。他不时地暗自思量，还有好多人也将在户外过夜。他竭力想用谈话来分散自己心思，但是话刚说到半，听到雨点打在窗户上发出噼噼啪啪声音，心里又吓跳。
“这倒像三月里天气，”阿特尔涅说，“没有谁想在这样日子去横渡英吉利海峡。”
不会儿，晚饭吃好，莎莉进来收拾餐桌。
“这种两便士劣质雪茄，你想不想也来支？”阿特尔涅问道，随手递给他支雪茄。
菲利普接过雪茄，高兴地吸口。这口烟叫他心里着实畅快。莎莉收拾完毕后，阿特尔涅吩咐她随手把门关好。
。”
“这是另个问题，孩子。他完全有权利瘦，而你过度肥胖却有失体面。”
他边说着，边得意扬扬地用手搂住莎莉腰，并用赞叹目光注视着她。
“让
把餐具摆好，爸爸。要是轻松自在，有些人也似乎不会在意。”
“淘气姑娘！”阿特尔涅嚷道，同时引人注目地把手挥，“她老是拿那桩众所周知事儿来嘲讽，说什约瑟夫已经向她求婚。约瑟夫是在霍尔本开珠宝店那个莱维儿子。”
“这下子没有人来打扰们，”他转过脸来对菲利普说，“事先跟贝蒂说好，不叫，不准让孩子们进来。”
菲利普吃惊地望他眼，但是还没来
“莎莉，你有没有接受他求婚？”菲利普问道。
“你到现在还不解父亲吗？他说话没句是真。”
“嗯，要是他还没有向你求婚话，”阿特尔涅又嚷道，“向圣乔治[1]和欢快英格兰发誓，就去揪住他鼻子，要他立刻回答他有什意图。”
[1]圣乔治，英格兰守护神。
“请坐下，爸爸，晚饭做好。嗨，孩子们，你们都出去，大家都去洗手，个也别想溜，要检查你们手，然后才让你们吃饭。好，快走！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
