“据查，
九七三年五月，本·米尔斯在纽约州北部出过起致命车祸。没有提起指控。摩托车撞车事故。妻子米兰达遇难。目击者称他
车速不快，呼吸测试也呈阴性。车轮在路面积水处打滑
。政治倾向左翼。九六六年在普林斯顿参加过和平游行。九六七年在布鲁克林反战集会上发言。九六八年和九七〇年在华盛顿参加游行。九七年十月在旧金山和平游行中被捕。关于他信息就这些。”
“其他人呢？”
“科特·巴洛，科特是K字开头。英国人，不是天生，而是后来归化。德国出生，九三八年赶在盖世太保下手前逃到英国。早年经历无处可查，大概已经七十多岁。原名布瑞臣。九四五年以后在伦敦从事进出口业务，很少与人接触。斯特莱克从开始就是他搭档，和外界打交道任务全交给他。”
“然后呢？”
“斯特莱克是土生土长英国人。现年五十八岁。父亲是曼彻斯特高级家具师，死后给儿子留下数量可观金钱，斯特莱克本人生意也做得不坏。两人十八个月前申请签证
7
电话铃响起时候，诺利·加德纳正在听WLOB电台摇滚乐节目，和着节拍打响指。帕金斯放下纵横字谜杂志，说道：“关小些，行吗？”
“当然，帕克。”诺利调低收音机音量，继续打他响指。
“哪位？”帕金斯说。
“吉列斯皮治安官？”
晚餐，”他开始脱牛仔外套，“天哪，这地方跟垃圾堆似。你白天都干什
？自摸天不成？”
“罗伊！”她惊叫道，然后咯咯笑起来。对扭来扭去不肯让她别好尿布孩子突然,bao怒开始退去，逐渐变得模糊。那大概是下午读报时看见故事，或者是《医疗中心》剧集里剧情。
“给
拿晚饭，然后把该死地方收拾干净。”
“行，行，这就去。”珊迪从冰箱里拿出奶瓶，将兰迪连同奶瓶起放进游戏围栏。兰迪半心半意地吮吸奶嘴，黑眼圈里两只小眼睛从母亲移到父亲身上。
“罗伊？”
“是。”
“是汤姆·汉拉翰探员，你要资料拿到。”
“这快？真是太厉害。”
“没什特别不起内容。”
“没关系，”帕金斯说，“说来听听？”
“嗯哼？什？”
“干净。”
“什干净？”
“你知道是什。想要吗？今天晚上？”
“当然，”他说，“当然。”他又想道：什糟烂人生啊，这是什糟烂人生啊。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
