“让们为们兄弟,丹尼尔·格立克,向们主耶稣基督祈祷,”卡拉汉说,“他曾告诉们:‘复活在,生命也在。信人,虽然死,也必复活。凡活着信人,必永远不死。’主,你在你朋友拉撒路死时哭泣,现在请安慰哀伤们。们带着信仰作此请求。”
“主,请听们祈祷。”在场天主教徒应和道。
“你唤醒死者,请赐们兄弟丹尼尔永远生命。们带着信仰作此
惊骇中爆发出阵阵狂笑,但随着时间过去,那幅画变得越来越真实,越来越不亵渎神圣:上帝赐平静,接受无法改变事物;赐坚忍,改变能改变事物;赐好运气,别每次都弄得太操蛋。这段话用古英文绣在轮初升红日背景上。
此时此刻,面对哀悼丹尼·格立克人群,他再次想起这几句格言。
抬棺人是死去男童两个叔叔和两个表兄,他们把灵柩放在地上。玛乔丽·格立克穿黑色外衣,戴黑纱小帽,透过网眼露出面容宛如白软干酪,玛乔丽父亲用手臂护着摇摇摆摆、站立不稳女儿,她仿佛抱住救生圈似攥着黑色手袋。托尼·格立克站得离她略远,看起来受很大打击,神情恍惚。仪式进行过程中,他好几次环顾四周,像是要确认自己真站在这些人中间。他表情属于确信自己正在做梦那些人。
宗教无法将你从噩梦中唤醒,卡拉汉心想,哪怕把全宇宙平静、坚忍和好运气都给你也没用。操蛋事情已经发生。
他把圣水洒在灵柩和坟墓上,让它们永远处于上帝护佑之下。
“让们祈祷。”他说。字词带着优美韵律流出喉咙,它们总是这样,无论天晴天阴,无论酒醉清醒。前来悼念人纷纷低头。
“上帝主仁慈,让有信心得着永恒安宁。求你祝福这处坟墓,遣天使前来看护。们埋葬丹尼尔·格立克躯体,求你接纳他进入天国,愿你圣民许他蒙福欢乐。们向基督们主祈求。阿门。”
“阿门。”众人喃喃道,风吹得声音支离破碎。托尼·格立克瞪着困惑眼睛四处张望。他妻子用面巾纸捂住嘴巴。
“借着对耶稣基督信心,们虔诚埋葬这名孩子为凡人时不完美躯体。们满怀信仰祈祷赐万物以生命上帝,望他从凡人躯体中复活,有圣民陪伴,共享永生。”
他翻动弥撒书纸页。坟墓周围大致呈马蹄形站立人群中,第三排有个女人啜泣起来,发出沙哑哭声。后面林子里有只鸟吱吱喳喳地唱着歌。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。