;他们没有孩子。“们没法有孩子,”约瑟夫·瑞恩解释道,“她不能生育。而且——”他顿顿,恳求般地看着米娅,挠挠头发,深吸口气,似乎知道自己接下来准备提出要求十分不可理喻,“们直在寻找为们代孕人,合适人。”然后他又说:“们会给她钱,很多钱。”
米娅只觉得头晕,她把钥匙尖倒转过来,狠狠地戳下掌心——仿佛不相信自己耳朵,以为这是在做梦。“你想要——”良久,她终于发出声音,“为什找?”
约瑟夫·瑞恩从口袋里摸索出张名片,短暂犹豫之后,米娅向前迈步,伸手接过名片,“拜托,你能不能过来和们谈谈?明天?午餐时间?当然是们请客。”
米娅摇摇头。“得工作,”她说,“不能……”
“那就吃晚饭,妻子和可以向你解释切。四季酒店怎样?明晚七点?虽然不能保证别,但你至少可以好好吃顿饭。”他像个害羞小学生那样低下头,拿起公文包,“即使你不来,也非常理解,”他说,“连自己都不知道在做什,竟然在地铁站对你提出这样建议。”他摇摇脑袋,“可是拜托——请考虑下。你会帮们很大忙,改变们人生。”说完他就转身上楼梯,把米娅留在站台上,捏着那张名片。
在她余生中,米娅常常会想,假如那天她没有到那个酒店去,自己人生会是什样。当时她想得太简单,以为到那里去主要是满足自己好奇心,而且至少可以享用顿丰盛晚餐,后来她才意识到,这件事彻底改变切。
从第五十二街踏入四季酒店大堂那个傍晚,米娅穿是她拥有唯件漂亮衣服:前年她曾穿它参加表妹黛比婚礼。那以后她又长身体,这件衣服显得有些短,也有些紧,但即使它还合身,与酒店大堂环境依然格格不入——巨大枝形吊灯、厚重地毯、郁郁葱葱绿植,连空气中都飘散着奢华味道,如天鹅绒般吸收阻隔女士高跟鞋敲打地面和西装革履男士交谈声音,他们会像沉默轮船缓慢庄严地从你身边滑过。约瑟夫·瑞恩没告诉米娅在哪里与他们碰面,所以她尴尬地站在角落里,假装欣赏墙壁上油画,避免引起在餐厅入口处像个殷勤幽灵样逡巡领班注意。
再等五分钟,她想,假如他们还没来,就回家。她忘戴表,只能在心里默数,就像和沃伦玩捉迷藏时候那样,数到三百下就回家,忘记这件疯狂事,假装它不
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。