然地融合
上座部与大乘佛教，美国佛教徒对此印象很深刻。作为
本研究佛法
书，《正念奇迹》有其殊胜之处，因为它强调基本修持方法并且清晰简明，让所有读者都能立即开始自己练习。然而，这本书关怀对象并不局限于佛教徒，而是为各种不同信仰人们建立庇护所。毕竟，人呼吸很难归属为任何种宗教教义。
喜欢本书人，可能会对行禅师其他英译作品感兴趣。他越南文作品，涵盖短篇故事、小说、散文、佛教历史论述及诗歌，可说是著作等身。部分早期作品英文版已绝版，但近作如《行禅指南》（AGuidetoWalkingMeditation）、《活得安详》（BeingPeace）及《太阳，
心》（TheSunMyHeart）英译版都还找得到。
因返回越南请求遭拒，行禅师年中大部分时间都在梅村度过，个他在法国建立起来社区。在那里，《正念奇迹》多年前原稿收信人广兄指导大家种植数百棵梅树。卖梅子收入用来帮助越南饥饿孩童。此外，梅村每年夏天都会开放，接受来自世界各地希望能在那里修习月正念禅访客。近年，行禅师也会定期访问美国和加拿大，指导由佛教和平联谊会组织周禅修会。
要特别感谢灯塔出版社（BeaconPress）有慧见能重新再版《正念奇迹》。希望这本书触及每位新读者，都能感受到这本书就是为他写，就像广兄和社会服务青年学校行者感受到那样。
摩比·侯（MobiHo）
九八七年七月
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
